Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Hello?
Fiona?
You should not be here, senor.
Puss?
You've gotta be kidding me.
Feed me, if you dare.
Puss, what happened to you? You got so fa...
- fancy. - Do I know you?
Well, where's your hat? Where's your belt?
Your wee little boots?
Boots? For a cat? Ha!
But you're Puss in Boots.
Maybe once.
But that is a name I have outgrown.
That's not the only thing you've outgrown.
Hey! I may have let myself go a little since retirement,
but hanging up my sword was the best decision of my life.
I have all the cream I can drink and all the mice I can chase.
I'll get him later.
Puss, what have I done to you?
You've gone soft.
Well, I do get brushed twice a day.
Look, it's not too late to fix it.
All you have to do is help me get a kiss from Fiona.
What are you doing? Can I help you with something?
Well, I know how stressful mounting a rebellion can be...
rallying the troops, planning the attacks,
so I brought you a little something to ease the tension.
A gift basket?
You're welcome. So let's see what you got.
Heart-shaped box of slugs.
Skunk-scented candle.
- Look, this really isn't the... - What's this? Coupons!
Let's see, "Good for one free foot massage."
"A mud facial!" Oh, and here's one...
"Good for one free kiss." Let's cash it now.
Look, I don't know what this is all about,
but I'm trying to run a revolution.
So unless you have Rumpelstiltskin's head in there,
I suggest you take your gift basket,
get out of my tent and go make yourself useful!
Wow. You're right. I am sorry.
I was just trying to be friendly. No hard feelings?
An apologetic hug?
And a quick kiss goodbye.
Hey!
Wait! Is that mistletoe I see?
Hey, Shrek! Are my babies cute, or do they make people feel uncomfortable?
- Where did we find that guy? - Could it be true?
Have the years of prim and pampery made me soft?
Don't be silly. Now who's a pretty kitty?
I am.
yourself - você mesmo
years - anos
uncomfortable - desconfortável
twice - duas vezes
troops - tropas
thing - coisa
tension - tensão
useful - útil
suggest - sugerir
stressful - estressante
slugs - lesmas
skunk - skunk
silly - boba
shrek - shrek
should - devemos
senor - senhor
scented - perfumada
right - certo
something - alguma coisa
fiona - fiona
decision - decisão
pretty - bonita
unless - a menos que
cream - creme
heart - coração
coupons - cupons
planning - planejamento
since - desde a
could - poderia
little - pequeno
people - pessoas
about - sobre
goodbye - tchau
babies - bebês
pampery - chouchou
welcome - bem vinda
fancy - chique
happened - aconteceu
brought - trouxe
candle - vela
shaped - em forma
mounting - montagem
hanging - suspensão
sorry - desculpa
later - mais tarde
sword - espada
outgrown - superado
attacks - ataques
really - realmente
friendly - amigáveis
apologetic - apologético
kidding - brincando
doing - fazendo
feelings - sentimentos
brushed - escovado
hello - Olá
chase - correr atrás
gotta - tenho que
myself - eu mesmo
basket - cesta
drink - beber
kitty - gatinha
trying - tentando
revolution - revolução
rebellion - rebelião
boots - chuteiras
massage - massagem
maybe - talvez
mistletoe - visco
facial - facial
retirement - aposentadoria
where - onde
quick - rápido
there - há
rallying - ralis
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.