Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
If we fail with you,
then everything that we've tried to do here will be discredited. Everything.
We're on the front lines of a war here, old boy.
And right now, it all comes down to you.
- Don't move! Don't move! - Andrew! Andrew! No. No.
My name is Edward Daniels!
This one's loaded. I can tell by the weight.
I see. And that's your firearm, Marshal? You're sure?
My initials are on the side.
There's a dent in the barrel from when Philip Stacks shot at me.
You're not gonna fuck with my mind on this one, Doctor!
Then blast away.
Because that's the only way you're ever getting off this island.
Andrew, please don't.
My gun.
What did you do to my goddamn gun?
It's a toy, Andrew.
We're telling you the truth.
Dolores was insane, manic-depressive, suicidal.
You drank, stayed away, ignored what everyone told you.
You moved to that lake house
after she purposely set your city apartment on fire.
All you've done is lie!
Your children. Andrew, your children.
Simon. Henry.
I never had any children.
Your wife drowned them at the cabin by the lake.
And here, the little girl, the one you dream of every night.
I never had a little girl.
The one who tells you over and over that you should have saved her,
saved them all.
Your daughter, her name was Rachel.
Are you going to deny that she ever lived?
weight - peso
truth - verdade
tried - tentou
tells - conta
telling - dizendo
stacks - pilhas
simon - simon
should - devemos
saved - salvou
suicidal - suicida
right - certo
everyone - todos
discredited - desacreditada
purposely - propositadamente
doctor - médico
henry - henry
dolores - dolores
goddamn - maldito
daughter - filha
edward - Edward
depressive - depressivo
insane - insano
apartment - apartamento
blast - explosão
drank - bebia
firearm - arma de fogo
philip - Philip
rachel - rachel
after - depois de
everything - tudo
every - cada
because - porque
cabin - cabine
children - crianças
dream - sonhe
daniels - daniels
comes - vem
night - noite
getting - obtendo
drowned - afogado
manic - maníaco
barrel - barril
lines - linhas
gonna - vai
island - ilha
house - casa
ignored - ignorado
andrew - andrew
little - pequeno
stayed - fiquei
front - frente
initials - iniciais
lived - vivia
loaded - carregado
marshal - marechal
going - indo
moved - se mudou
please - por favor
never - nunca
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.