Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
They're experimenting on people here.
I don't know, boss.
- How do you believe a crazy guy? - That's the beauty of it, isn't it?
Crazy people, they're the perfect subjects. They talk, nobody listens.
I stood at Dachau.
We saw what human beings are capable of doing to each other, right?
For Christ's sakes, we... we fought a goddamn war to stop them,
and now... Now I find out it may be happening here? On our soil?
So what are you really here to do, Ted?
I'm gonna get the proof, I'm gonna go back,
and I'm gonna blow the lid off this place.
That's it.
Wait a minute.
You started asking around about Ashecliffe,
waiting for a chance to get out here,
and then suddenly they need a U.S. Marshal?
I got lucky. There was a patient escape. It was the perfect excuse.
No, no, boss. Luck doesn't work that way.
The world doesn't work that way.
They got an electrified fence around a septic facility.
Ward C is inside a Civil War fort?
A Chief of Staff with ties to the OSS? Funding from HUAC?
I mean, Jesus Christ, everything about this place stinks of government ops.
- What if they wanted you here? - Bullshit.
- You were asking questions. - Bullshit!
We came here for Rachel Solando.
Where was one shred of evidence she even existed?
There's no way they could've known
I'd be assigned to this case. There's no way.
While you were looking into them, they were looking into you?
All they'd to do was fake an escape to get you here, and now they have you.
Now they have us both. Here! Now!
Marshals, are you out here?
This is Deputy Warden McPherson.
How about that? They found us, huh?
It's an island, boss. They're always gonna find us.
I know you're in there.
We're getting off this goddamn island. You and me. Come on.
- Come on! - Go!
world - mundo
where - onde
warden - guardião
waiting - esperando
there - há
suddenly - de repente
stinks - cheira mal
solando - solando
septic - séptico
sakes - sakes
right - certo
place - lugar, colocar
perfect - perfeito
started - começado
people - pessoas
nobody - ninguém
minute - minuto
mcpherson - mcpherson
subjects - assuntos
everything - tudo
evidence - evidência
escape - escapar
believe - acreditam
ashecliffe - ashecliffe
excuse - desculpa
electrified - eletrificado
really - realmente
proof - prova
civil - civil
christ - Cristo
chief - chefe
capable - capaz
other - de outros
about - sobre
rachel - rachel
questions - questões
beauty - beleza
deputy - deputado
asking - perguntando
fence - cerca
island - ilha
always - sempre
fought - lutou
doing - fazendo
patient - paciente
jesus - Jesus
assigned - atribuído
bullshit - besteira
staff - funcionários
existed - existia
experimenting - experimentando
gonna - vai
around - por aí
facility - instalação
stood - ficou
listens - escuta
wanted - procurado
funding - financiamento
getting - obtendo
inside - dentro
goddamn - maldito
dachau - Dachau
government - governo
chance - chance
beings - seres
happening - acontecendo
human - humano
while - enquanto
known - conhecido
found - encontrado
looking - olhando
shred - destruir
lucky - por sorte
marshals - marechais
crazy - louco
marshal - marechal
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.