Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
What were the numbers?
- Coordinates. - To where?
A house. A farm.
In the middle of Norway, where an entire family was murdered...
in 1973.
So tell me, this murder...
- is there a... - Missing child?
Are there other broadcasts like this?
At least three others like it.
Now, this radio I have seen over with Jonas' things,
along with this map.
But Jonas found the pattern.
Yet the-the families are only murdered after they leave the house
where Bughuul found them.
That's how I've been stopping it.
I've been burning the houses down.
Wait, so the Oswalt house? That was...
The pattern isn't the only thing that Jonas found.
He also realized the piano was of particular significance.
There are fragments... references to Bughuul... the-the Bogeyman...
across all cultures, over the centuries, that...
some cultures believed that it lived in another realm,
reachable only by ritual or sacrifice.
And others believed that it... it fed
off of the corruption of innocents, but no matter what,
there are always three things in common.
There's a murdered family, missing children,
and some form of iconological totem or a... a thematic offering.
Image, literature, music.
Okay, so the murders are captured through art?
It's aesthetic observance of violence.
That little girl, the piano,
what exactly did she say?
It's Norwegian.
She says...
"Quiet, Bughuul can't hear me over your yelling, Mom."
It's the kids.
He gets the kids?
It's the kids.
He gets the kids?
It's the kids... kids...
Okay, you should probably destroy that thing,
yelling - gritante
violence - violência
there - há
stopping - parando
significance - significado
ritual - ritual
references - referências
totem - totem
quiet - quieto
piano - piano
pattern - padronizar
particular - especial
other - de outros
numbers - números
entire - inteira
reachable - acessível
always - sempre
where - onde
observance - observância
destroy - destruir
cultures - culturas
coordinates - coordenadas
should - devemos
music - música
children - crianças
image - imagem
families - famílias
centuries - séculos
lived - vivia
things - coisas
captured - capturado
corruption - corrupção
burning - queimando
along - ao longo
thing - coisa
offering - oferta
across - através
after - depois de
norwegian - norueguês
innocents - inocentes
believed - acreditava
aesthetic - estético
common - comum
literature - literatura
another - outro
jonas - jonas
probably - provavelmente
oswalt - oswalt
leave - sair
realized - percebi
radio - rádio
broadcasts - transmissões
middle - meio
bughuul - bughuul
found - encontrado
three - três
fragments - fragmentos
houses - casas
house - casa
sacrifice - sacrifício
bogeyman - bogeyman
iconological - iconológico
exactly - exatamente
least - pelo menos
missing - ausência de
through - através
others - outras
murdered - assassinado
family - família
little - pequeno
thematic - temático
realm - reino
matter - importam
murder - assassinato
murders - assassinatos
child - criança
norway - Noruega
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.