Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
That's right. I'm Smurfwillow, leader of the Smurfs.
I'm afraid that's quite impossible, because I happen to be the leader of the Smurfs.
Whatever you say, Papa-thing.
Excuse me, do you mind not calling me that?
Well, if the thing fits...
By the way, where'd you learn those moves?
- Self-taught, actually. - Impressive.
- Thank you. - You're quite welcome.
Okay, not really sure what's happening here, but what about Gargamel?
What? What is all this talk about Garga...
Gargamel!
Oh, I'm sorry. Did I scare you?
- No! - I hope so.
- Arm your... - Everybody, run!
Prepare for Garmageddon!
This way!
Spears, now!
Gargamel says freeze!
That's right. Smurf-tested, Gargamel-approved,
grade-A, first-class, high-octane freeze balls.
Freeze ball! Freeze ball! Freeze ball! Freeze ball!
Look out!
Well, I assume they'll still work if I don't shout freeze ball, but we'll never know.
- Freeze ball! - Smurfette!
- Hefty. - It's over, Smurfette.
Monty, bag of Smurfs.
It's time for you to run.
- No! - Three more for pickup.
Smurfette. My little creation.
You finally did what you were made for.
- No. It's not true. - Of course it is.
Why do you think you led me here?
Why do you think you saved me on the river?
It was all part of the plan.
No matter how hard you try, you can't escape your destiny.
And now, you're really of no use to me anymore.
Freeze ball!
Yes, these freeze balls only work on real Smurfs.
And you are nothing more than a lump of clay.
Thank you for everything.
Smurfette, how could you do this to us?
Because it was her purpose.
whatever - tanto faz
three - três
those - essa
think - pensar
thank - obrigado
still - ainda
smurfwillow - Smurfwillow
shout - gritar
scare - susto
saved - salvou
garga -
freeze - congelar
finally - finalmente
class - classe
excuse - desculpa
smurf - smurf
learn - aprender
river - rio
escape - escapar
monty - monty
welcome - bem vinda
spears - lanças
smurfs - Smurfs
destiny - destino
tested - testado
creation - criação
moves - se move
could - poderia
little - pequeno
anymore - não mais
balls - bolas
assume - assumir
leader - líder
actually - na realidade
happen - acontecer
hefty - forte
first - primeiro
really - realmente
everybody - todo mundo
course - curso
pickup - pegar
calling - ligando
about - sobre
gargamel - gargamel
approved - aprovado
sorry - desculpa
garmageddon - garmagedon
grade - grau
impossible - impossível
these - estes
impressive - impressionante
matter - importam
afraid - receoso
never - nunca
purpose - propósito
thing - coisa
nothing - nada
octane - octano
everything - tudo
because - porque
prepare - preparar
taught - ensinado
happening - acontecendo
quite - bastante
smurfette - smurfette
right - certo
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.