Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Hey, Dad!
Are you as mad at me as Mom 'cause of what happened?
No, Georgie, I'm not.
Are you mad at me?
- No. - Good.
Let's hope.
When it comes to the kids, John, we got to stay on the same page!
United. Doing consistent, consistent parenting.
Do you know how many books on parenting I've read?
Deb, since high school we've been able to read each other.
Take advantage of it.
Word for word, what did you say to Georgie exactly?
No, I'm not mad.
Good guy...
bad guy.
Come on.
What the hell are you doing? Everything's okay.
- John. - Yes.
Do you really think that cupping my breast...
- is going to solve the issue here? - It's worked before.
Well, now it's infuriating me.
Wrong breast.
I know what you mean.
This is very important to you. Us.
I just like to level with Georgie.
That's why I answered him this way.
Yes, it is!
We're having a fight, John. A big fight, at last.
So could you stop being so stark raving calm?
Great God in heaven, save me.
I didn't know Deb found somebody. You work here?
You're gonna help out with the house and kids?
You work here and you don't speak any English at all?
All she has to do is dial 911 and press two for Spanish.
Flor, this is Georgie and this is John. John, this is Flor.
united - unidos
stark - rígido
somebody - alguém
solve - resolver
school - escola
raving - delirante
spanish - espanhol
parenting - parentalidade
infuriating - enfurecendo
since - desde a
important - importante
house - casa
cupping - buzina
doing - fazendo
breast - peito
wrong - errado
books - livros
really - realmente
having - tendo
level - nível
could - poderia
advantage - vantagem
exactly - exatamente
answered - respondidas
think - pensar
press - pressione
english - inglês
worked - trabalhou
issue - questão
being - ser
before - antes
fight - luta
other - de outros
found - encontrado
georgie - georgie
speak - falar
gonna - vai
going - indo
great - ótimo
consistent - consistente
happened - aconteceu
comes - vem
heaven - céu
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.