Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
You probably know that James here lost his parents when he was young.
But did you know that it was my father
who helped him through this difficult time?
Over the course of two winters he taught him to ski,
and climb, and hunt.
He soothed the wounds of the poor little blue-eyed orphan.
Asked me to treat him as a brother.
My little brother.
They formed quite an attachment.
So... you killed him.
Yes, I did.
You know what happens when a cuckoo hatches inside another bird's nest?
Yes. It forces the other eggs out.
Yes. Well, this cuckoo made me realize my father's life had to end.
In a way, he's responsible for the path I took.
So, thank you. Cuckoo.
Do you know any other birdcalls, Franz?
Hello, pussy.
Franz Oberhauser died 20 years ago, James.
In an avalanche, alongside his father.
The man you are talking to now, the man inside your head,
is Ernst Stavro Blofeld.
Catchy name.
wounds - feridas
winters - invernos
treat - tratar
stavro - stavro
realize - perceber
quite - bastante
pussy - bichano
through - através
probably - provavelmente
soothed - acalmou
other - de outros
orphan - órfão
oberhauser - oberhauser
little - pequeno
killed - morto
james - james
responsible - responsável
inside - dentro
climb - escalar
difficult - difícil
parents - parentes
attachment - anexo
thank - obrigado
alongside - ao lado
ernst - ernst
birdcalls - birdcalls
formed - formado
talking - falando
asked - perguntei
another - outro
course - curso
blofeld - blofeld
catchy - cativante
brother - irmão
avalanche - avalanche
hatches - escotilhas
young - jovem
cuckoo - cuco
years - anos
father - pai
forces - forças
happens - acontece
franz - franz
taught - ensinado
hello - Olá
helped - ajudou
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.