Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- I'll get the next round.
- Yeah, go on, mate. Nice one.
Thanks, Evan.
We saw each other
earlier
and if I stared any longer
without saying hi,
I'd be the creepy dude gawking.
Oh, shit. English?
I need a drink.
Well, come sit
with me and my friends.
Leave with me.
I have to get
this round first and...
I'd rather go home with you now,
but if you like boys more...
- Really?
- Come on.
- What are you doing?
- Trying to have fun.
Are you a prostitute?
You want me to be?
Are you gonna rob me?
No, you look poor.
Well, I'm not gonna carry drugs...
for you or your boss.
- Go out with me tomorrow night.
- No.
- 'Cause you're a hooker.
- Because I don't date.
but let's say
you go home with...
I'd still like to grab coffee
or something sometime
'cause I think you're the most
attractive person I've ever seen.
But that doesn't outweigh
that you might be a mental patient
and I gotta make sure you're
the kind of crazy I can deal with.
You made this so much more
complicated than it needs to be.
Bottle of wine tomorrow night.
No... no!
- Maybe?
- Right.
trying - tentando
thanks - obrigado
saying - dizendo
right - certo
rather - em vez
prostitute - prostituta
stared - olhou fixamente
person - pessoa
patient - paciente
without - sem
still - ainda
might - poderia
mental - mental
doing - fazendo
sometime - às vezes
maybe - talvez
creepy - arrepiante
crazy - louco
gawking - gawking
coffee - café
round - volta
complicated - complicado
bottle - garrafa
earlier - mais cedo
carry - levar
other - de outros
gotta - tenho que
think - pensar
something - alguma coisa
english - inglês
really - realmente
needs - precisa
drink - beber
first - primeiro
friends - amigos
tomorrow - amanhã
attractive - atraente
gonna - vai
drugs - drogas
hooker - prostituta
outweigh - superam
because - porque
leave - sair
night - noite
longer - mais longo
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.