Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Marriage is a mission so complex...
that only the most courageous and slightly insane need apply.
There's such an amazing series of obstacles...
one has to navigate to keep a marriage together, much less family
that it frightened even her...
a hardened and experienced secret agent.
But when she saw him...
standing there with no doubt whatsoever...
so assured of his decision...
so enamored with what they were about to do...
she took his hand...
looked deep into his eyes...
and said the two most dangerous...
most trusting words you can say to anyone.
She said, "I do. "
Oh, that's so cool.
Then the problems started.
Now, there was always some faction...
that wanted at least one of them gone.
On their own, each agent was notorious...
but together, they made tempting targets.
So, they retired... settled down...
had a few kids.
In a way, they exchanged... one life of adventure for another...
trading espionage for parenthood--
a mysterious and compelling mission in its own right.
And they're better off. The end.
No "happily ever after"?
I said they were better off.
Great story, Mom, but it needs a new ending.
trusting - confiante
trading - negociação
together - juntos
there - há
targets - alvos
story - história
started - começado
standing - parado
espionage - espionagem
dangerous - perigoso
experienced - com experiência
apply - aplique
courageous - corajoso
tempting - tentador
doubt - dúvida
ending - final
frightened - assustado
decision - decisão
words - palavras
faction - facção
looked - olhou
compelling - atraente
better - melhor
whatsoever - qualquer coisa
agent - agente
about - sobre
insane - insano
adventure - aventura
after - depois de
exchanged - trocado
notorious - notório
amazing - surpreendente
enamored - enamorado
series - series
their - deles
anyone - alguém
assured - assured
family - família
hardened - endurecido
great - ótimo
settled - resolvido
another - outro
happily - alegremente
parenthood - paternidade
least - pelo menos
marriage - casamento
wanted - procurado
mysterious - misterioso
mission - missão
complex - complexo
secret - segredo
always - sempre
navigate - navegar
slightly - levemente
needs - precisa
obstacles - obstáculos
problems - problemas
retired - aposentado
right - certo
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.