Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
This guy's doing pretty well.
Interested?
All right, you've looked at
the general's refrigerator long enough.
- Let's go. Come on.
- Let's look at the general's cupboards.
- John!
- You know, you're very pretty...
- for a cop.
- Oh, thanks a lot.
No, no, thank you. You know
what your problem is, baby?
- No, I don't.
- Your problem is that you're armed.
You're heavily armed and...
Guys have one trouble with girls
that are armed.
They don't know how to come on.
Do you know the rest
of your problem is?
Tell me.
You've never had anyone give you
the Aunt Jemima treatment.
- No, I certainly haven't had that.
- First you get up on the grill.
- I'll get you up to cruising speed.
- Stop it!
Keep hopping. Keep hopping, honey!
There you go. A little bit lumpy.
You're a little bit lumpy.
I'm not enjoying this!
Now quit it! Quit it!
Maybe you need this.
- What are you gonna do with that?
- This. And this.
Who's your friend?
Who's your buddy?
I am, all right.
- You're crazy about me, aren't you?
- No.
You're incredibly head over heels
in love with me.
- Hopelessly, deeply in love with me, aren't you?
- Yes.
I knew it. I had that feeling.
Even before I picked this up.
It's about time you came around.
So, what do we do now?
Let's go upstairs
and check out the general's closets.
Nice to know you can
move like that when you have to.
Well, it's nice to know
you can make me so hot.
You say the nicest things.
Hold on, honey.
I got a special tool for you.
Come here.
upstairs - andar de cima
things - coisas
grill - grade
enough - suficiente
special - especial
friend - amigos
maybe - talvez
lumpy - grumoso
enjoying - desfrutando
doing - fazendo
heavily - fortemente
first - primeiro
refrigerator - frigorífico
cruising - cruzeiro
treatment - tratamento
around - por aí
about - sobre
cupboards - armários
buddy - camarada
armed - armado
before - antes
there - há
anyone - alguém
thank - obrigado
check - verifica
little - pequeno
gonna - vai
girls - meninas
crazy - louco
problem - problema
heels - calcanhares
honey - mel
hopelessly - irremediavelmente
hopping - saltitar
interested - interessado
picked - escolhido
trouble - problema
incredibly - incrivelmente
jemima - jemima
looked - olhou
pretty - bonita
closets - armários
never - nunca
deeply - profundamente
nicest - mais legal
feeling - sentindo-me
certainly - certamente
right - certo
speed - rapidez
thanks - obrigado
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.