Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Where is she?
It's complex. This is not just her.
Everybody's disappearing.
This is new law, where if you're a bad enough bad guy,
they stamp terrorist on your jacket.
They send you to this swamp in Louisiana.
Black site. That's where she is.
So, what are we doing?
Bring the car around. We're going for a drive.
Lester, Lester! Hit me one more time! Come on, man!
You gotta call upstairs and tell them to float me another ten K.
- Hey! Boss wants to see you. - You know who I am?
Good job, man. He's killing it.
Come on, man. Why am I here? All right, yeah, I'm down.
I get it, all right? I've had a run of bad decks. Not my fault. All right?
Dude, this is real.
I had to stop these guys from burning down your house with your kids in it.
But you're lucky.
Yeah, maybe. Why, why do you think so?
- Yo, slick. What's up? - Grigs. You are?
You might wanna keep your mouth shut.
Can I go, man? What the...what the hell is going on, man? This is crazy.
- All of that chit-chats gonna get ya hurt. - Oh! My God!
- I could tell you meant that. - Yeah.
You're gonna be my friend.
where - onde
wanna - quero
think - pensar
these - estes
stamp - carimbo
slick - liso
right - certo
might - poderia
upstairs - andar de cima
louisiana - Louisiana
meant - significava
killing - matando
jacket - jaqueta
disappearing - desaparecendo
terrorist - terrorista
crazy - louco
lucky - por sorte
decks - decks
burning - queimando
complex - complexo
wants - quer
maybe - talvez
friend - amigos
another - outro
swamp - pântano
chats - chats
around - por aí
mouth - boca
lester - lester
house - casa
doing - fazendo
float - flutuador
drive - dirigir
bring - trazer
gotta - tenho que
enough - suficiente
could - poderia
fault - culpa
black - preto
gonna - vai
going - indo
grigs - grigs
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.