Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Mayday, mayday, mayday.
This is Cactus 1549.
Hit birds.
We've lost thrust on both engines.
We are turning back towards La Guardia.
- Which engine did you lose?
- Both. Both engines.
- Ignition.
- Ignition.
- Thrust levers, confirm idle.
- Idle.
Cactus 1549, if we can get it for you
do you wanna try to land runway 1-3?
We are unable.
We may end up in the Hudson.
it's gonna be left traffic, runway 3-1.
Unable.
Okay. What do you
need to land?
No relight after 30 seconds,
engine master one and two, confirm off.
Too low, terrain.
Too low, terrain.
This is the captain.
Brace for impact.
turning - giro
birds - pássaros
master - mestre
wanna - quero
seconds - segundos
gonna - vai
engine - motor
unable - incapaz
ignition - ignição
captain - capitão
which - qual
after - depois de
confirm - confirme
mayday - socorro
cactus - cacto
brace - braçadeira
hudson - Hudson
impact - impacto
guardia - guarda
terrain - terreno
traffic - [object Object]
levers - alavancas
relight - reacender
thrust - impulso
runway - pista
engines - motores
towards - em direção
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.