Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Who needs a, home stereo when you got this guy?
Seems like you're just one of those all-around artistic people.
Probably could do anything you set your mind to.
Listen, Ryder.
I just wanna make sure that you and, well, and your folks know...
how sorry I am about what happened yesterday.
You're a good kid. And you're honest.
Your mom raised you right.
And I trust you'd never do anything but be a good father figure to Molly.
I don't wanna go on about it, but...
I hope we can let this rest now.
Yeah, we can.
Okay. Good, good. So...
we're all a family and we're gonna...
We're gonna go on being a family no matter what.
Wouldn't have it any other way.
All right.
Well. Good, then.
Hey, did you show Ryder your chicken fighting down at the river today?
Did he know how to play?
He didn't?
Didn't your mother teach you that one, Ryder?
She used to love that game when we were little.
She was always asking me to go down to the river with her...
to go chicken fighting.
What is this... What is chicken fighting?
How about you, Ryder?
You like chicken fighting too?
Did I just miss something here?
Your grandma always thought that game was my idea.
But it was really yours, wasn't it, Cindy?
Supper's probably waiting on us, Molly.
Give him back his glasses.
What was that all about?
yours - sua
could - poderia
people - pessoas
listen - ouço
gonna - vai
matter - importam
happened - aconteceu
anything - qualquer coisa
mother - mãe
ryder - ryder
glasses - óculos
something - alguma coisa
folks - pessoal
fighting - combate
honest - honesto
father - pai
raised - levantado
thought - pensamento
around - por aí
figure - figura
trust - confiar em
being - ser
artistic - artístico
stereo - estéreo
asking - perguntando
sorry - desculpa
seems - parece
always - sempre
chicken - frango
needs - precisa
really - realmente
little - pequeno
family - família
cindy - cindy
grandma - avó
never - nunca
about - sobre
other - de outros
probably - provavelmente
right - certo
river - rio
teach - ensinar
molly - molly
those - essa
today - hoje
waiting - esperando
yesterday - ontem
wanna - quero
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.