Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
There we go. Thanks a lot, come again.
- Hey. - Hello.
I'd like to ask a few questions about this breakfast cereal.
Yeah, yeah. Box of Trix.
That's right.
I've been led to understand that Trix are exclusively for children.
Is that correct?
I mean, they say, "Trix are for kids" in the commercials.
And is that enforced by law?
Not to my knowledge, no.
So if I purchase these Trix, there'll be no trouble?
No. No, you... You should be fine.
You do understand that I myself am not a child?
I was able to sniff that out, yeah.
Okay, I'm gonna bring these back to my apartment.
Yeah, yeah. You'll... You'll be okay.
I won't be followed?
No, that's... That's not in our budget here.
I won't forget what you've done for me here today.
I would prefer that you do.
Jesus Christ.
- You two still not talking? - No.
Honest to God, Joy, I don't know how to fix this.
I mean, how the hell do you take a broken marriage and make it work again?
Well, I'll tell you one way. You have yourselves a baby.
A baby?
Look at that.
You see them two white niggas over there?
Yeah. What?
Look at them. They're so happy.
Because they got that little baby keeping them together.
If they didn't have that baby,
they'd just be two sad-ass white niggas
waiting for Downtown Abbey to come on.
Why, you said it twice. Is that an actual phrase?
I'm telling you, Ted,
y'all better have a baby or your marriage is over. Trust.
white - branco
twice - duas vezes
trust - confiar em
trouble - problema
together - juntos
forget - esqueço
today - hoje
better - melhor
niggas - niggas
followed - seguido
correct - um lugar para outro
marriage - casamento
budget - despesas
actual - real
cereal - cereal
downtown - centro da cidade
sniff - farejar
enforced - forçado
apartment - apartamento
again - novamente
still - ainda
children - crianças
prefer - preferem
commercials - comerciais
christ - Cristo
child - criança
these - estes
would - seria
exclusively - exclusivamente
breakfast - café da manhã
broken - partido
about - sobre
talking - falando
little - pequeno
bring - trazer
yourselves - vocês mesmos
abbey - mosteiro
because - porque
myself - eu mesmo
gonna - vai
happy - feliz
telling - dizendo
hello - Olá
honest - honesto
thanks - obrigado
jesus - Jesus
keeping - guardando
understand - compreendo
knowledge - conhecimento
phrase - Frase
there - há
purchase - compra
questions - questões
right - certo
waiting - esperando
should - devemos
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.