Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
The mutagen, that was injected into our blood,
began to change us in miraculous ways.
I saw how your father loved you.
And I knew I had to show that same love to the turtles.
I became their father and they became my sons.
Like all children, they were drawn to the distractions of this popular culture.
And I knew one day they would want to explore the world above.
They would be ridiculed.
They would need to learn to protect themselves, both mentally and physically.
Hey. Does anyone want to play Buck-Buck?
- Buck one! - Buck two!
- Buck three! - Where you going, Raph?
Come on. I can't do it by myself.
- I need all four! - You're a Buck short.
Yeah, that sounds stupid. Like you, Mikey!
That's why you're just the hype man, bra.
- See these moves? - Yeah, whatever, man.
And then I found a way.
First, I would teach myself the ancient art of Ninjutsu.
The brothers followed my lead, accelerating at a wondrous rate!
Wassup, bra? Want some of this? I'm like a ghost!
I'm over here, now I'm over here, bra. Like a shadow!
I'm a flame shadow fire dragon!
Their gift was also their passion.
They lived, breathed and dreamed all things martial arts.
world - mundo
wassup - wassup
things - coisas
these - estes
themselves - si mesmos
found - encontrado
drawn - desenhado
myself - eu mesmo
distractions - distrações
blood - sangue
explore - explorar
dragon - dragão
children - crianças
ancient - antigo
accelerating - acelerando
first - primeiro
popular - popular
began - começasse
whatever - tanto faz
three - três
their - deles
anyone - alguém
culture - cultura
followed - seguido
brothers - irmãos
above - acima
father - pai
breathed - respirou
turtles - tartarugas
dreamed - sonhou
flame - chama
became - passou a ser
ghost - fantasma
going - indo
sounds - soa
learn - aprender
where - onde
miraculous - milagroso
lived - vivia
passion - paixão
loved - amado
change - mudança
martial - marcial
wondrous - maravilhoso
injected - injetado
moves - se move
physically - fisicamente
would - seria
mentally - mentalmente
mikey - mikey
ridiculed - ridicularizado
shadow - sombra
mutagen - mutagénico
ninjutsu -
protect - proteger
short - curto
stupid - estúpido
teach - ensinar
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.