Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I always felt different.
Growing up there was this voice in my head. It was quiet, but it was there.
And when the ship arrived, it was like a switch was flipped inside me,
and the sleeper woke up.
How many people you killed?
- Did you kill your family? - No. The disease...
The disease that the Others created. The disease that you created.
Your family loved you.
Our kind believe that love is just a trick.
An instinct. A way to protect your genetic future.
Do you really believe that?
I did. But then I saw you.
I don't know how.
I...I don't understand it, but...
It was like you flipped the switch back.
You made me wanna be human again.
Did you shoot me?
No, I saved you.
I was wrong.
They're wrong.
Love's not a trick. It's real.
I know now because of you.
Look, stay back!
I do...I don't. I don't wanna hear any more. Just. Just...
wrong - errado
wanna - quero
understand - compreendo
trick - truque
there - há
sleeper - dorminhoco
shoot - atirar
really - realmente
disease - doença
voice - voz
future - futuro
switch - interruptor
again - novamente
believe - acreditam
because - porque
always - sempre
family - família
arrived - chegou
genetic - genético
different - diferente
others - outras
human - humano
flipped - virou
inside - dentro
created - criada
growing - crescendo
instinct - instinto
killed - morto
loved - amado
people - pessoas
saved - salvou
protect - proteger
quiet - quieto
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.