Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Hello. Could I please have a Stoli and tonic,
a Bloody Mary, and a lime daiquiri, please?
Well, look what the cat dragged in.
What have we got here, eh?
A couple of showgirls, have we?
Where did you ladies come in from? Uranus?
- Could I please have a Stoli... - No! You can't have.
You can't have nothing.
We've got nothing here for people like you.
Nothing!
Now listen here, you mullet.
Why don't you just light your tampon and blow your box apart,
because it's the only bang you're ever gonna get, sweetheart.
Now, what could be more soothing
than coming home after a hard day's work down the mine
to the Wo-Man in us all?
Now, don't send any money, okay?
Ooh.
Shit!
All I can see is female impersonators.
This has gotta be a first.
Nobody has ever out-drunk old Shirl before.
Where'd you learn to throw them back like that?
That's our girl, Bernadette.
I just knew that stumbling around the pub circuit with Les Girls
for 200 years must've taught her something.
- You're a bloody marvel, Bernie. - Bernadette, please.
- What's that? - My name isn't Bernie.
She said her name isn't Bernie.
It's Ralph!
gotta - tenho que
apart - separados
listen - ouço
girls - meninas
female - fêmea
sweetheart - amada
where - onde
hello - Olá
taught - ensinado
ralph - Ralph
drunk - bêbado
showgirls - dançarinas
gonna - vai
couple - casal
could - poderia
people - pessoas
bernadette - Bernadette
bloody - sangrento
because - porque
coming - chegando
first - primeiro
years - anos
around - por aí
marvel - maravilha
impersonators - imitadores
after - depois de
before - antes
daiquiri - daiquiri
bernie - Bernie
tonic - tônico
circuit - o circuito
learn - aprender
light - luz
something - alguma coisa
uranus - Urano
money - dinheiro
mullet - salmonete
dragged - arrastada
nobody - ninguém
nothing - nada
soothing - calmante
ladies - senhoras
throw - lançar
please - por favor
stumbling - tropeçando
stoli - stoli
tampon - tampão
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.