Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Don't leave me!
You crazy son of a bitch!
You smashed up the lifeboat!
You're abandoning your post!
What're you gonna do?
Send for the lighthouse establishment?
Certain, says I!
I'll report you, I'll bring the inspector up...
I'll report you!
I know what you done!
Who's reporting who? Ephraim Winslow?
Or Thomas Howard?
I know what you done.
You killed your second.
Your one-eyed junior man.
I found him.
In the lobster pot.
Said he went mad?
You made him mad with that charm!
That scrimshaw trinket.
But I broke it, see.
See?
Now I'm free.
I'm free from your designs!
And I got it all figured out,
Except what's the secret mischief your keeping...
Up there!
Jesus, Mary and Joseph, Tommy.
Last night you made a confession
that would make a saint swear.
I don't have nothing to confess,
but you, spilling your beans,
look what it's done to you.
It's made you mad!
And I knew you was mad
when you smashed up that lifeboat just now,
a-chasing me with an axe, trying to kill Ol' Tom.
Don't you trust me, Tommy?
winslow - ganha lento
junior - júnior
jesus - Jesus
secret - segredo
inspector - Inspetor
swear - jurar
howard - howard
gonna - vai
would - seria
smashed - esmagado
found - encontrado
bring - trazer
figured - figurado
leave - sair
designs - desenhos
crazy - louco
reporting - relatórios
trinket - bugiganga
bitch - cadela
there - há
certain - certo
beans - feijões
lighthouse - farol
saint - santo
confess - confessar
confession - confissão
broke - quebrou
except - exceto
charm - charme
joseph - joseph
keeping - guardando
scrimshaw - scrimshaw
killed - morto
lifeboat - bote salva vidas
lobster - lagosta
night - noite
nothing - nada
report - relatório
chasing - perseguindo
abandoning - abandonando
second - segundo
spilling - derramando
establishment - estabelecimento
thomas - thomas
mischief - travessura
tommy - tommy
trust - confiar em
trying - tentando
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.