Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
He killed my daughter.
I wanna hurt him.
I want him to hurt...
Like he hurt me.
I want you to hurt him.
I know you do.
But he, too, is my son. And I want to redeem him.
"Redeem him"?
He should burn in hell.
So, we're back to you as the judge?
So, you just let him get away with it?
Nobody gets away with anything.
Everything bears consequences.
What he did... - Was horrible.
I'm not asking you to excuse what he did.
I'm asking you to trust me to do what's right
and to know what's best.
And then what?
Forgiveness doesn't establish a relationship.
It's just about letting go of his throat.
Mack, the pain inside is devouring you.
Robbing you of joy and crippling your capacity to love.
I can't.
You're not stuck because you can't.
You're stuck because you won't.
You don't have to do this alone.
I'm here with you.
I don't know how.
Just say it out loud.
I...
I forgive...
I forgive you.
MacKenzie, you're such a joy.
trust - confiar em
robbing - roubando
throat - garganta
right - certo
nobody - ninguém
judge - juiz
because - porque
stuck - preso
bears - ursos
inside - dentro
about - sobre
capacity - capacidade
forgive - perdoar
crippling - incapacitante
mackenzie - mackenzie
consequences - consequências
asking - perguntando
devouring - devorando
daughter - filha
alone - sozinho
excuse - desculpa
relationship - relação
everything - tudo
wanna - quero
redeem - resgatar
establish - estabelecer
forgiveness - perdão
horrible - horrível
anything - qualquer coisa
killed - morto
should - devemos
letting - de locação
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.