Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- Hey Mike. - Oh, hey.
- How is he? - He's okay, I guess.
He really wants to go to Reed, but Boone keeps pushing him toward Stanford
'cause it's more prestigious.
Well, I can't really say anything 'cause I didn't even go to college...
How about some drinks over here?
Well, he's a smart kid.
He'll do fine wherever he is.
I just wish I knew how to help him.
I just read something.
If someone says vicious things to you,
it's the same to your brain waves reacting or something...
it's exactly the same as being hit.
Hey, my father hit me sometimes when he was drunk.
I'm all right.
Well, I hate myself for not protecting Mike.
I mentioned divorce once to Boone.
He said he'd kill me.
"Oh, I'd find you. With my money, you could count on it."
- Loretta... - Then he'd laugh, like it's a joke.
Wasn't a joke.
wherever - onde quer que
sometimes - as vezes
things - coisas
something - alguma coisa
someone - alguém
stanford - Stanford
right - certo
reacting - reagindo
pushing - empurrando
divorce - divórcio
anything - qualquer coisa
loretta - loretta
father - pai
college - faculdade
laugh - rir
brain - cérebro
smart - inteligente
drinks - bebidas
waves - ondas
vicious - vicioso
prestigious - prestigiado
about - sobre
toward - em direção a
could - poderia
wants - quer
being - ser
boone - Boone
exactly - exatamente
guess - acho
really - realmente
protecting - protegendo
keeps - mantém
count - contagem
money - dinheiro
drunk - bêbado
mentioned - mencionado
myself - eu mesmo
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.