Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Adaline credited her unchanging appearance
to a combination of a healthy diet, exercise, heredity and good luck.
- Adaline? - Miriam, hello.
My God. Have you even changed a bit?
Oh, that's very kind of you to say.
Flemming, you're all grown up.
That's what I keep telling my mom, but she doesn't believe me.
I'm sorry, we really must leave.
But you, you look like sisters.
You better stop or it will go straight to my head.
How is that possible?
A new face cream from Paris.
Made from the royal jelly of the queen bee.
Bye-bye, now. Great seeing you.
Action was required.
Just weeks later when, living a quiet suburban existence,
Adaline was pulled over for a minor traffic infraction.
Ma'am, it says here you were born January 1st, 1908.
That's right.
That would make you, 45 years old.
- Yes. - Ma'am, I'm gonna hold onto this.
When you come by the station house to pick it up,
please bring your birth certificate.
I'd be happy to, Officer. ls tomorrow morning all right?
Soon after, Adaline moved back to San Francisco
and took a clerical job at the school of medicine.
There she availed herself of every opportunity
to research her condition.
After a year of intense study,
Adaline Bowman was forced to confront the fact
that there was absolutely no scientific explanation for her condition.
would - seria
weeks - semanas
suburban - suburbano
study - estude
telling - dizendo
station - Estação
sisters - irmãs
seeing - vendo
there - há
school - escola
right - certo
really - realmente
quiet - quieto
possible - possível
opportunity - oportunidade
officer - oficial
condition - condição
changed - mudou
unchanging - imutável
research - pesquisa
combination - combinação
francisco - francisco
please - por favor
infraction - infração
gonna - vai
moved - se mudou
certificate - certificado
paris - Paris
birth - nascimento
traffic - [object Object]
herself - ela mesma
living - vivo
confront - enfrentar
existence - existência
bring - trazer
after - depois de
straight - direto
bowman - arqueiro
sorry - desculpa
pulled - puxado
later - mais tarde
action - açao
tomorrow - amanhã
scientific - científico
better - melhor
believe - acreditam
forced - forçado
years - anos
appearance - aparência
credited - creditado
january - janeiro
availed - aproveitado
adaline - Adalina
miriam - Miriam
royal - real
explanation - explicação
great - ótimo
grown - crescido
house - casa
intense - intenso
exercise - exercício
happy - feliz
hello - Olá
flemming - Flemming
healthy - saudável
heredity - hereditariedade
required - requeridos
absolutely - absolutamente
morning - manhã
every - cada
jelly - geléia
queen - rainha
leave - sair
clerical - clerical
cream - creme
medicine - remédio
minor - menor de idade
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.