Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I hate this place.
I know. Can you imagine working here?
Oh, no color. I like go crazy. I got to have color around me...
or I go nuts. I hate drab.
You look... just looked right at my dress when you said that.
- I did not. - Oh, you did.
- No, I didn't. - Yes, you did.
I would kill to have, uh...
- Yeah. - I would.
Sure, Suzette. It's almost the same color as the... walls.
- Oh, come on. No, it isn't. - Yes, it is.
I'm the same color as the department of motor vehicles...
and you... look like a flower.
- Why are you so pissed off? - I'm not! I'm complimenting you.
I know, all the guys here are staring at you.
- That's the idea, isn't it? - What idea?
Well, I mean, if you put yourself together...
the way that you've put yourself together...
that's... obviously, you're trying... to get attention.
- I don't look any different. - Oh, please.
You used to be much smaller-chested.
- You mean, my tits are bothering you. - Oh, come on.
This machine is bothering me...
because it's not functioning.
You know what? I think you're, like, ticked off,
because you had the big knockers back in the day.
- Well, please. - No, yeah.
It's true. Come on, babe. And you know what? You used to, like...
you know, flash them and they were famous, those tits...
and I was flat as a pancake.
So I made, you know, bigger ones.
but if it makes you feel any better...
I don't feel bad. I don't need to feel better.
They're too big, and, you know... I overdid it.
Well, I wasn't going to say anything, but they're too big.
Yeah, I went from, like, one extreme to the other.
Mom, he failed me for no reason!
Gin, what happened?
Nothing! I just drove like a normal person.
But he decided to persecute me.
It says that you ran a red light.
Yeah, right! As if I'd do that on a test!
Oh! And I told everybody I was taking this stupid thing!
I promised Jennifer I would drive her to the Pickle Pan!
You know what? I... I can...
yourself - você mesmo
walls - paredes
vehicles - veículos
trying - tentando
together - juntos
ticked - marcado
taking - levando
suzette - suzette
smaller - menor
right - certo
reason - razão
extreme - extremo
bigger - maior
person - pessoa
light - luz
decided - decidiu
going - indo
persecute - perseguir
pickle - salmoura
better - melhor
those - essa
department - departamento
knockers - aldravas
stupid - estúpido
please - por favor
chested - chested
would - seria
motor - motor
drove - dirigiu
jennifer - jennifer
makes - faz com que
anything - qualquer coisa
almost - quase
happened - aconteceu
machine - máquina
color - cor
attention - atenção
complimenting - elogiando
because - porque
promised - prometido
failed - falhou
different - diferente
dress - vestir
staring - encarando
bothering - incomodando
flash - instantâneo
flower - flor
crazy - louco
functioning - funcionando
think - pensar
imagine - imagine
looked - olhou
normal - normal
thing - coisa
nothing - nada
obviously - obviamente
other - de outros
drive - dirigir
famous - famoso
everybody - todo mundo
overdid - overdid
around - por aí
pancake - panqueca
working - trabalhando
pissed - chateado
place - lugar, colocar
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.