Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Mummyji, do you remember what my father used to say?
That nothing happens unless first we dream.
And I have dreamt, Mummyji, and like him, I have failed.
The Marigold Hotel is crumbling to dust, and it turns out I can live with that.
But the one thing I will not do is live without this girl.
This is Sunaina Shantanu Palawan
The woman I love and wish to marry.
I'm very pleased to meet you, Mrs. Kapoor.
No, Sonny. I forbid it.
I forbid this match.
Utterly and completely. Do you hear me?
This can't happen.
He says that he's been with this family for as long as he can remember.
And that he remembers another fight.
Between two young people and their parents.
And he remembers the moment
when the young man stood up to his mother and said...
And said "Yes, I want to marry this woman.
Yes, she comes from a different community,
but she's smart and she's beautiful,
and I love her."
I don't know who he's talking about.
Sunaina, I may have no right to judge,
but I have a mother's right to worry.
Take care of my favorite son.
young - jovem
woman - Mulher
without - sem
judge - juiz
mummyji - mummyji
sonny - sonny
happens - acontece
forbid - proibido
between - entre
happen - acontecer
fight - luta
favorite - favorito
community - comunidade
completely - completamente
family - família
dreamt - sonhou
parents - parentes
talking - falando
about - sobre
beautiful - bonita
hotel - hotel
another - outro
remember - lembrar
turns - gira
failed - falhou
different - diferente
father - pai
crumbling - desmoronando
right - certo
comes - vem
utterly - completamente
dream - sonhe
people - pessoas
pleased - satisfeito
match - partida
moment - momento
marigold - caligrafia
smart - inteligente
mother - mãe
thing - coisa
nothing - nada
palawan - palawan
first - primeiro
remembers - lembra
stood - ficou
worry - preocupação
marry - casar
sunaina - sunaina
their - deles
unless - a menos que
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.