Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Hey, does Michael get the family discount at Taco Bell?
Because if he does, Sean's gonna lose a few stores.
He's a good kid.
Well, I say you make it official and just adopt him.
He's gonna be 18 in a few months.
Doesn't really make much sense to legally adopt.
Leigh Anne. But is this some sort of white-guilt thing?
What will your daddy say?
Um... Before or after he turns over in his grave?
Daddy's been gone five years, Elaine.
Make matters worse, you were at the funeral. Remember?
You wore Chanel and that awful black hat.
Look, here's the deal.
I don't need y'all to approve my choices, all right?
But I do ask that you respect them.
You have no idea what this boy's been through.
And if this is gonna become some running diatribe...
...I can find an overpriced salad a lot closer to home.
- Leigh Anne, I'm so sorry. We didn't intend to- - No, we didn't, really.
I think what you're doing is so great.
To open up your home to him?
Honey, you're changing that boy's life.
No. He's changing mine.
years - anos
worse - pior
grave - grave
really - realmente
discount - desconto
elaine - elaine
leigh - leigh
funeral - funeral
doing - fazendo
matters - importa
daddy - papai
choices - escolhas
changing - mudando
awful - horrível
because - porque
remember - lembrar
turns - gira
great - ótimo
after - depois de
running - corrida
diatribe - diatribe
become - tornar-se
before - antes
closer - mais perto
sorry - desculpa
black - preto
approve - aprovar
gonna - vai
salad - salada
chanel - chanel
guilt - culpa
months - meses
family - família
through - através
honey - mel
think - pensar
sense - sentido
adopt - adotar
intend - pretende
legally - legalmente
official - oficial
overpriced - muito caro
michael - michael
respect - respeito
right - certo
stores - lojas
thing - coisa
white - branco
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.