Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- Hey! Where are you going? - Home.
I gotta get home.
No, you don't.
Kevin doesn't get home till later. Have some coffee.
- I can't. This... - Was incredible.
Hey, you're having second thoughts, it's... it's normal.
This isn't normal, okay?
Nothing about this is normal.
Where's my coat?
Would you just stop for one minute'?
Look, Noah, I don't want you to think
that any of this was your fault, okay?
I'm the adult, I'm the one that should...
Stop, stop! Just stop!
What we did wasn't wrong. No matter what you say,
it wasn't wrong!
I wasn't thinking clearly, okay?
I got swept up in the moment. I was vulnerable
- and you're very, you're very sweet. - No.
- And it was flattering. - No.
It was more than that.
God damn it!
Noah, look,
it wasn't more than that, okay.
I was feeling vulnerable.
How can you say that? Last night was so perfect.
Because it's true.
And in time, you're gonna see it, too.
Just leave.
- Are you okay? - Go!
wrong - errado
would - seria
where - onde
vulnerable - vulnerável
think - pensar
thoughts - pensamentos
sweet - doce
should - devemos
second - segundo
nothing - nada
feeling - sentindo-me
fault - culpa
coffee - café
about - sobre
kevin - kevin
swept - varrido
night - noite
thinking - pensando
adult - adulto
incredible - incrível
clearly - claramente
gotta - tenho que
having - tendo
later - mais tarde
because - porque
leave - sair
gonna - vai
going - indo
matter - importam
flattering - lisonjeiro
moment - momento
normal - normal
perfect - perfeito
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.