Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.

Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.

Voltar
Instruções
  • ETAPA 1
    Assista o vídeo
    Choose the word
  • ETAPA 2
    Realize os exercícios
    Type keys
  • ETAPA 3
    Adicione frases que você gosta aos Favoritos
    Add to fav
ou
Assista as instruções de vídeo

The Butterfly Effect - Nothing's All Better (Pt)

Cena do filme Efeito Borboleta
  • 00:00 / 00:00

     
    Shortkeys:
    -previous subtitle
    -next subtitle
    -increase subtitles
    -decrease subtitles
    -pause the movie
    -translate word

    Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

    OK.

    Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

    OK.

    Começar a aprender

    OK.
    Categoria: Movie Scenes
    Nível:
    script de vídeo
    palavras para memorizar

    Still living with your dad?

    No. I emancipated myself at 15.

    Must've taken a lot of courage.

    Not if you remember my dad.

    Well, couldn't you've just moved in with your mom?

    No, she had a new family.

    Wasn't enough room. Whatever.

    Well, look, the reason I came back to town was to talk to you.

    To me? Why?

    Remember when we were kids and I used to have those blackouts?

    Yeah, of course.

    Well, some of those memories have been coming back to me.

    Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

    OK.

    Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

    OK.