Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Symbols are a language that can help us understand our past.
As the saying goes, a picture says a thousand words,
but which words?
Interpret for me, please,
This symbol. First thing that comes to mind. Anybody?
- Hatred, racism. - Ku Klux Klan.
Yes, yes, interesting. But they would disagree with you in Spain.
There, they are robes worn by priests.
- Now this symbol. Anyone? - Evil.
- In English, please. - Devil's pitchfork.
Poor, poor Poseidon.
That is his trident.
A symbol of power to millions of the ancients.
Now this symbol.
- Madonna and child. - Faith. Christianity.
No. No, it's the pagan god Horus and his mother Isis
centuries before the birth of Christ.
Understanding our past determines actively
our ability to understand the present.
So how do we sift truth from belief?
How do we write our own histories, personally or culturally,
and thereby define ourselves?
How do we penetrate years, centuries, of historical distortion
to find original truth?
Tonight, this will be our quest.
My son is a student of yours at Harvard.
- Michael Culp? - Oh, yeah
He adores you. He says you're the best teacher he's ever had.
Ms. Culp, I think I already gave Michael an A-minus.
He told me. Thank you.
- Mr. Langdon? - Hi.
I'm Lieutenant Collet from DCPJ. A kind of French FBI.
years - anos
write - escreva
would - seria
understand - compreendo
trident - tridente
thousand - mil
thing - coisa
thereby - assim
yours - sua
there - há
thank - obrigado
teacher - professor
tonight - esta noite
symbols - símbolos
symbol - símbolo
student - aluna
saying - dizendo
robes - vestes
racism - racismo
quest - busca
priests - sacerdotes
poseidon - poseidon
please - por favor
pitchfork - pitchfork
truth - verdade
english - inglês
disagree - discordar
comes - vem
christianity - cristandade
christ - Cristo
child - criança
french - francês
centuries - séculos
collet - collet
already - já
adores - adora
ability - habilidade
langdon - langdon
words - palavras
anybody - qualquer pessoa
which - qual
think - pensar
distortion - distorção
anyone - alguém
belief - crença
define - definir
histories - histórias
before - antes
birth - nascimento
language - língua
harvard - harvard
hatred - ódio
mother - mãe
michael - michael
horus - horus
understanding - compreensão
historical - histórico
ourselves - nós mesmos
spain - Espanha
millions - milhões
lieutenant - tenente
culturally - culturalmente
penetrate - penetrar
first - primeiro
actively - ativamente
madonna - madonna
ancients - antigos
faith - fé
original - original
present - presente
interpret - interpretar
minus - menos
power - poder
pagan - pagão
determines - determina
personally - pessoalmente
interesting - interessante
picture - cenário
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.