Exercícios
Movie Scenes
The DUFF

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

The DUFF - Unfriended (Pt)

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

I couldn't even look at Jess and Casey, they made me so mad.

Our entire friendship was a sham, and everyone knew but me.

Hey, B, will you take a look at my fashion piece?

I need a layman's opinion.

You're aware I'm a woman, right?

What? Oh, no. "Layman," it's just a phrase.

I just mean you're not a fashion expert.

Oh, so I have bad style?

Whoa, someone's in a mood. Lighten up.

Lighten up? Because I'm so heavy?

Is there a problem?

How could you guys not tell me this whole time that I was your DUFF?

- Our what? - Your Designated Ugly Fat Friend.

Yeah, yeah. Wesley told me everything.

He can't even spell. That's actually pretty creative for Wes.

Since when do you care what Wesley Rush says?

He says crazy stuff all the time.

Because it makes sense.

I mean, why else would two super hot, popular girls

wanna be friends with somebody like me, okay?

It's because you're using me to make yourselves look better.

Okay, just because you think one of us is better-looking

Oh, my God. There it is, there it is. You know what? No, no, no.

I'm glad you said that,

because it makes what I'm about to do a whole lot easier.

Yeah, go ahead and check them.

Did you just unfriend me?

You bet your ass I did.

Well, fine.

Then I am taking you off of Instagram.

Well, hallelujah, okay?

I don't have to look at pictures of your artisanal cappuccinos every morning.

How dare you? You love those foam faces. They're foam-tastic.

We're going through something over here.

Guess what else.

Unfollowed y'all on Twitter.

Oh, perfect. No more of Bianca's almost-ironic tweets for the day.

Oh, that's rich, coming from this guy, who's RT'ing them all day long.

They're pity RT's.

You know what?

I'm taking you off of my We Heart It and my Vine feed.

Oh, great, because I don't like your loops, okay?

And you know what else? I'm blocking your ass on Tumblr.

And you, you're off my Snapchat.

Well, fine.

I'm a free woman.

And don't you dare be creeping on my Pinterest, whores.

I'm so sorry, Susan. I'll see you tomorrow.

Mostrar mais

would - seria

whole - todo

wesley - wesley

wanna - quero

using - usando

unfriend - não amigo

unfollowed - não seguiu

twitter - twitter

tumblr - Tumblr

those - essa

taking - levando

woman - Mulher

spell - soletrar

somebody - alguém

snapchat - snapchat

sense - sentido

right - certo

pretty - bonita

pinterest - mais forte

something - alguma coisa

popular - popular

piece - peça

pictures - as fotos

phrase - Frase

everyone - todos

super - super

makes - faz com que

tastic - tastic

problem - problema

crazy - louco

opinion - opinião

whores - putas

since - desde a

could - poderia

artisanal - artesanal

through - através

check - verifica

heavy - pesado

ironic - irônico

creative - criativo

tomorrow - amanhã

better - melhor

there - há

friendship - amizade

cappuccinos - cappuccinos

about - sobre

designated - designada

actually - na realidade

aware - consciente

entire - inteira

almost - quase

faces - rostos

yourselves - vocês mesmos

coming - chegando

every - cada

because - porque

blocking - bloqueando

everything - tudo

think - pensar

expert - especialista

friend - amigos

ahead - adiante

friends - amigos

girls - meninas

casey - casey

going - indo

lighten - aliviar

great - ótimo

stuff - coisa

looking - olhando

guess - acho

layman - leigo

tweets - tweets

creeping - rastejante

hallelujah - aleluia

heart - coração

susan - susan

instagram - instagram

style - estilo

sorry - desculpa

perfect - perfeito

loops - rotações

easier - mais fácil

fashion - moda

morning - manhã

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

Middle Men - A Part of Ourselves
Daddy's Home - Cinnabons & Tumor
Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit - Beauty & The Beast
The Boss - Dandelion Meeting
Vice - Stick to the Story
Hail, Caesar! - Got Most Of It
Hard Sell - Uncool
Little - Teacher's Pet
The Man Who Wasn't There - An Enthusiast