Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Gentlemen. We've got some good news, and we've got some bad news.
The good news is we found your Mercedes.
- That's great news. - That's great. See?
Yeah, it's over at impound right now.
We picked it up at 5 a. m. this morning
...parked in the middle of Las Vegas Boulevard.
- In the middle. That's weird. - Yeah, that is weird.
There was also a note.
It says... "Couldn't find a meter, but here's 4 bucks. "
The bad news is...
...we can't get you in front of a judge until Monday morning.
Officer, that's just impossible.
No, we need to be in L. A. Tomorrow for a wedding.
You stole a police car.
We didn't steal anything. Um, we found it.
Yeah, if anything, we deserve a reward or something, like a trophy.
- I see assholes like you every day. - Every fucking day.
"Let's go to Vegas, we'll all get drunk and laid!
Let's steal a cop car, because it'd be really fucking funny. "
Think you gonna get away with it? Not up in here.
- Not up in here! - Oh.
wedding - casamento
trophy - troféu
stole - roubou
think - pensar
something - alguma coisa
really - realmente
officer - oficial
morning - manhã
found - encontrado
parked - estacionado
deserve - merecer
every - cada
great - ótimo
steal - roubar
anything - qualquer coisa
weird - esquisito
judge - juiz
assholes - assholes
monday - segunda-feira
because - porque
drunk - bêbado
bucks - dólares
impossible - impossível
picked - escolhido
boulevard - avenida
right - certo
funny - engraçado
mercedes - mercedes
tomorrow - amanhã
gentlemen - cavalheiros
gonna - vai
vegas - vegas
reward - recompensa
police - polícia
middle - meio
until - até
front - frente
fucking - fodendo
impound - impound
there - há
meter - metro
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.