Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Alejandro! For God's sake, why can't you leave me alone?
Elena, I was right. Armand is not who you think he is.
You have no idea who I think he is.
I think I know who you think he is.
No no no, because you do not think.
Now get out of here before somebody sees you.
Elena, listen to me.
- Guillermo Cortez is dead. - What?
Armand needed his land to build a railroad.
He's planning something.
How do you know this?
I won't tell you what I know until you tell me what you know.
Because if you wanna know what I know...
I need to know why the hell you are living in sin with an evil count!
There you are.
Forgive me, Armand. I just had the sudden urge to step out for a puff.
Are you all right?
- Fine. - My God, you're turning green.
Your presence takes my breath away.
Good, because I have a little something for you.
A customary Spanish offering...
...for when a man asks a woman for her hand in marriage.
Let me do this properly on one knee so I can look up into your eyes.
Oh, no, don't-don't look up.
Is that a yes?
It's a definite maybe.
I know it's sudden, given what you've just been through...
...but I want to give you everything your former husband couldn't.
You don't have to answer now...
...but whatever you decide, the necklace is yours.
Thank you.
But I have to go. I must put Joaquin to bed.
Of course. Your children require attention.
whatever - tanto faz
wanna - quero
until - até
turning - giro
think - pensar
green - verde
necklace - colar
planning - planejamento
woman - Mulher
forgive - perdoar
elena - elena
right - certo
decide - decidir
course - curso
children - crianças
breath - respiração
answer - responda
cortez - cortez
before - antes
marriage - casamento
alone - sozinho
something - alguma coisa
alejandro - alejandro
attention - atenção
build - construir
count - contagem
former - antigo
definite - definido
everything - tudo
because - porque
leave - sair
yours - sua
there - há
guillermo - guillermo
husband - marido
joaquin - joaquin
takes - leva
living - vivo
listen - ouço
properly - devidamente
through - através
little - pequeno
given - dado
maybe - talvez
needed - necessário
somebody - alguém
offering - oferta
armand - Armand
presence - presença
railroad - ferrovia
require - exigem
spanish - espanhol
sudden - de repente
customary - costumeiro
thank - obrigado
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.