Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
What do you want to do with him?
How 'bout we take him over into that mine there?
This is as good a place as any.
Into the mine, Faraday.
If you're gonna kill me, kill me.
If you're gonna rob me, rob me.
But I will not go in that mine.
There's rats in there.
Virginia City? Three days past?
Best you remember who'd you cheat out of fifty dollars in a card game!
I assure you I did not have to cheat to beat the likes of you two.
Gentlemen, allow me a moment to show you something quite miraculous.
You just show us our money, Faraday!
Fifty-two cards.
- Pick a card. - We ain't playing no game.
You've got the drop on me. You'll get a hoot out of this.
Come on, Earl, just pick one real quick.
You know how I like magic.
- All right, keep the gun on him. - Got it trained right on him.
No tricks now.
Don't let me see it.
Show your associate. Commit the card to memory.
When you're ready, put the card back in the deck.
Keep your gun on me. That's very good, Earl.
Now, there's no way I can know what your card is
because I didn't see it.
- Yet... - Come on. Let's go!
With a shuffle and a cut, miraculously,
your card.
That ain't his card. Man, you ain't no magic man.
That's not it? Hold on.
Quit playing around before I blow your Goddamn head off.
Oh, remember the plan, Earl. I get to kill him.
You didn't let me finish.
Your card was the king of hearts, right?
Is this your card?
Now, you see? That was worth it, wasn't it?
- That was kind of good. - Pretty good.
You just killed my brother.
- Should I kill you? - No. Please.
Would you like to see another magic trick?
No. Yeah.
It's called The Incredible...
Disappearing... Ear.
Oh, my ear!
We are never gonna cross paths again.
Please don't kill me.
Keep your money, please.
I didn't want to kill him.
He shouldn't have touched my guns.
would - seria
worth - que vale a pena
virginia - Virgínia
tricks - truques
trick - truque
trained - treinado
touched - tocou
three - três
there - há
before - antes
magic - magia
fifty - cinquenta
finish - terminar
cards - cartões
memory - memória
cross - cruz
cheat - enganação
something - alguma coisa
gentlemen - cavalheiros
shuffle - baralhar
faraday - faraday
gonna - vai
brother - irmão
around - por aí
allow - permitir
again - novamente
associate - associado
commit - cometer
another - outro
place - lugar, colocar
dollars - dólares
quick - rápido
miraculous - milagroso
called - chamado
hearts - corações
incredible - incrível
quite - bastante
because - porque
paths - caminhos
playing - jogando
please - por favor
disappearing - desaparecendo
likes - gosta
miraculously - milagrosamente
moment - momento
money - dinheiro
never - nunca
pretty - bonita
goddamn - maldito
ready - pronto
remember - lembrar
right - certo
assure - assegurar
killed - morto
should - devemos
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.