Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I'm thinking about taking a trip.
- Going dark for a minute. - Taking heat?
Just making a change.
Yeah, don't tell me.
"Making a change."
Either you got heat or you don't.
How come you never...?
How come you never looked for her?
Looked for who?
For Ma.
How come you never tried to call nobody or look for her, or ask around?
When your mother left...
...you cried so hard that you were throwing up.
All over the parlor.
So I told you if you looked around you might find her.
Just to give you an activity.
I didn't think you'd carry it like a disease.
What, you wanna think she was an angel?
Go ahead.
I didn't look for her because there was nothing to find.
Look, I gotta die five times before I get out of here...
...but I'll see you again.
This side or the other.
tried - tentou
times - vezes
throwing - jogando
think - pensar
there - há
thinking - pensando
parlor - salão
nothing - nada
angel - anjo
making - fazer
around - por aí
change - mudança
either - ou
never - nunca
carry - levar
other - de outros
gotta - tenho que
because - porque
cried - chorou
looked - olhou
wanna - quero
before - antes
nobody - ninguém
taking - levando
ahead - adiante
disease - doença
going - indo
again - novamente
might - poderia
about - sobre
minute - minuto
activity - atividade
mother - mãe
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.