Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Okay, round four. Here we go.
Get out.
Not you.
Now call me old-fashioned...
but I thought being engaged meant you were done with this kind of bullshit.
I am the Minister of Justice.
Do you have any idea what I could do to you?
Really? You're gonna try and talk tough,
standing there in your red underwear?
You have ten words... ten words...
to explain to me why you, the Minister of Justice...
would want your fiancé killed by the Yakuza.
And if I don't like what you say,
you are going through that fucking window.
You don't have the faintest idea what's going on...
- How many words was that? - Nine.
Nine. You have one word left.
Shingen. Shingen!
Keep going.
Since he got sick...
old man Yashida spent billions on doctors, healers.
Stockpiling adamantium at his lab in the North...
secretly trying to prolong his life.
He brought the company to the edge of bankruptcy.
He was obsessed with you.
Shingen lied, protected the old man...
concealed the debt from stockholders and the board.
He tried to be a good son and thought he'd be rewarded.
And then the old man left everything to his granddaughter.
If Mariko got all that power, she would dump his ass.
It's true.
Mariko would have never gone through with the wedding...
not once the will was revealed.
She never took to me.
Oh, really? A class act like you.
Shingen promised me a fortune for my help.
So, you put a hit on his daughter. Is that it?
Political careers don't last forever.
That's right.
Wait! Wait! No!
You wanted the truth. I told you the truth!
I didn't like it.
How did you know there's a pool down there?
I didn't.
would - seria
yakuza - Yakuza
words - palavras
underwear - roupa íntima
trying - tentando
truth - verdade
tried - tentou
tough - resistente
there - há
stockpiling - estocagem
shingen - Shingen
forever - para sempre
fianc - noivo
standing - parado
healers - curandeiros
mariko - mariko
faintest - mais fraco
adamantium - adamantium
political - político
explain - explicar
everything - tudo
window - janela
doctors - médicos
stockholders - acionistas
fashioned - formado
concealed - escondido
wedding - casamento
billions - bilhões
yashida - yashida
daughter - filha
being - ser
spent - gasto
engaged - acionado
company - empresa
prolong - prolongar
through - através
fortune - fortuna
bankruptcy - falência
board - borda
justice - justiça
thought - pensamento
brought - trouxe
never - nunca
class - classe
fucking - fodendo
wanted - procurado
going - indo
gonna - vai
granddaughter - neta
promised - prometido
power - poder
north - norte
careers - carreiras
obsessed - obcecado
protected - protegido
meant - significava
really - realmente
revealed - revelado
since - desde a
could - poderia
rewarded - recompensado
minister - ministro
right - certo
bullshit - besteira
round - volta
killed - morto
secretly - secretamente
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.