Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
All right. That's enough experimenting for one day.
Jacob. She's doing great.
Yeah. Let's not push it though.
What's your problem?
Oh. Do tell her, Jacob.
This should be good.
Hold on a second.
Bella. Look,
it's a wolf thing.
What's a wolf thing?
You know we have no control over it.
We can't choose who it happens with.
And it doesn't mean what you think, Bella. I promise.
Take Renesmee out of the room.
Edward, don't touch me right now. I don't want to hurt you.
- You imprinted on my daughter? - It wasn't my choice!
- She's a baby! - It's not like that.
You think Edward would let me live if it was?
I'm still debating it.
I've held her once!
One time, Jacob!
And already you think that you have some moronic wolfy claim on her?
She's mine!
It's fine, Leah.
You're gonna stay away from her.
You know I can't do that.
- Stop her, Edward. - He said it's fine.
She's amazing, right?
Do you remember how much you wanted to be around me three days ago?
- That's gone now, right? - Long gone.
Because it was her.
From the beginning it was Nessie who wanted me there.
Nessie? You nicknamed my daughter after the Loch Ness monster?
Seth, are you okay?
Seth, I'm sorry.
He'll be all right.
Bella, you know me better than anyone.
All I want is for Ness...
Renesmee to be safe. Happy.
Look, nothing ever made sense before.
You. Me. Any of it.
And now I understand why.
This was the reason.
would - seria
wolfy - wolfy
wanted - procurado
understand - compreendo
gonna - vai
experimenting - experimentando
though - apesar
edward - Edward
sorry - desculpa
doing - fazendo
choice - escolha
three - três
anyone - alguém
already - já
control - ao controle
great - ótimo
amazing - surpreendente
after - depois de
around - por aí
because - porque
nessie - nessie
think - pensar
claim - afirmação
sense - sentido
jacob - jacob
before - antes
debating - debatendo
choose - escolher
imprinted - impressa
monster - monstro
touch - tocar
beginning - começando
still - ainda
bella - bella
enough - suficiente
happens - acontece
promise - promessa
happy - feliz
moronic - imbecil
daughter - filha
nicknamed - apelidado
thing - coisa
nothing - nada
problem - problema
reason - razão
remember - lembrar
renesmee - renesmee
right - certo
better - melhor
second - segundo
should - devemos
there - há
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.