Exercícios
Movie Scenes
The Best Man

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

The Best Man - Don't Blame Me (Pt)

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

Just a second.

Jordan, Jordan.

All right, girlfriend, get it together.

You know, you are really destroying the groove up in here.

Sorry.

You look nice.

Gee, thanks.

So Lance figured it out, didn't he? - Yeah.

He figured it out, promptly beat my ass

and called off the wedding.

What?

Yeah. - Was he serious?

I don't know. Well, he was drunk.

I don't know.

Oh my God. Do you want me to get you anything?

Are you okay? - You've done enough.

You've done enough. You don't seem to understand something.

They would be in marital bliss by the time the book was supposed to have come out.

But thanks to you, "Miss I Want An Exclusive," I got my ass whupped.

I almost got thrown from a fucking building because of your ass.

So thank you, Jordan. Thank you!

And what the fuck is that smell?

Whoo! - You know, you got some nerve, blaming me for your skeletons, mister.

Jordan... No, I'm not done, Harper.

You wrote the book.

You aired your dirty laundry.

No matter how hard you tried to disguise it, it was you!

You got me all fired up saying that my life was empty

and that we could've been great together.

That was you, okay? Not me. You. - Okay.

Okay. I'm sorry. I know we're both a little emotional here.

I'm sorry.

We're peas in a pod, remember?

You know, maybe if I had the luxury of getting my ass whupped,

I could be calm right now.

But I have been drinking tequila shots.

My hormones are raging out of control.

I'm emotional! I'm horny!

And I don't want to hear about no goddamn peas!

Fuck you! Good night!

How about that?

Mostrar mais

whupped - escondido

understand - compreendo

tried - tentou

together - juntos

thrown - jogado

tequila - tequila

sorry - desculpa

wrote - escrevi

thanks - obrigado

smell - cheiro

shots - tiros

serious - grave

saying - dizendo

enough - suficiente

something - alguma coisa

emotional - emocional

goddamn - maldito

drunk - bêbado

wedding - casamento

disguise - disfarce

laundry - lavanderia

destroying - destruindo

horny - horny

could - poderia

little - pequeno

empty - vazio

supposed - suposto

marital - conjugal

aired - arejado

thank - obrigado

anything - qualquer coisa

almost - quase

building - construção

exclusive - exclusivo

hormones - hormônios

because - porque

blaming - culpando

night - noite

dirty - sujo

would - seria

skeletons - esqueletos

harper - harper

nerve - nervo

bliss - felicidade

called - chamado

fired - disparamos

raging - furioso

figured - figurado

luxury - luxo

fucking - fodendo

right - certo

girlfriend - amiga

lance - lança

control - ao controle

great - ótimo

second - segundo

getting - obtendo

jordan - jordânia

matter - importam

drinking - bebendo

maybe - talvez

mister - senhor

about - sobre

groove - sulco

promptly - prontamente

really - realmente

remember - lembrar

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

Meet Joe Black - Mystery Man
Touchback - Stop Talking
The Adventure Club - Ozzie's Shop
True Grit - I'm a Texas Ranger
Fifty Shades of Grey - A Little Curious
Twilight: New Moon - Happy Birthday
Super Troopers - The Cat Game
A Series of Unfortunate Events - The Baudelaire Children
Almost Christmas - Inviting the Mistress to Dinner