Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Mr. Tyler, sir,
do you plan on going up against a destroyer with а...
only one fish in the tube and a busted motor?
Yes, I am, Eddie.
- How wise is that, Lieutenant? - Not very.
But have a look. Chief.
There is no way
a two-knot submarine can get in firing position against a 30-knot destroyer
unless we go deep at 160 meters,
we can shoot out a bunch of junk from the forward tubes.
It will resurface and create a debris field.
Now the destroyer's gonna go to the center of that debris field,
shut off its engines to make it real nice and quiet...
and do an acoustic search to make sure we're dead.
But we're not. See, we're here,
on our way up to periscope depth.
All right, principle of ascent velocity.
Our positive buoyancy pulls us up and away from the destroyer.
And when we surface, we'll be showing it our ass at 700 yards.
That is a perfect setup for a stern shot on a stationary target.
Boom. It don't get much prettier than that.
All right, Mr. Tyler.
Very well. Rabbit,
I need you to load Mazzola's body into tube three...
and put an escape jacket onto him to make sure he floats.
Wanna shoot him out like garbage?
His body is gonna save our lives.
I'll say a few words for him.
Hirsch, go with Rabbit. Eddie, can you man both planes?
If you can't take out that destroyer,
the danger is not that some of us may die.
It's that some of us may live.
These men have seen and heard things...
that must not be revealed to the enemy...
our secrets, such as our radar capabilities...
and our understanding of German encryption.
If we fall into German hands alive, we will be tortured without mercy.
Either you succeed in sinking that ship...
or you must see to it that none of us survive to be captured.
words - palavras
wanna - quero
velocity - velocidade
unless - a menos que
understanding - compreensão
tubes - tubos
tortured - torturado
three - três
yards - jardas
these - estes
surface - superfície
tyler - Tyler
succeed - ter sucesso
stern - popa
there - há
shoot - atirar
secrets - segredos
search - pesquisa
right - certo
rabbit - Coelho
stationary - estacionário
encryption - criptografia
quiet - quieto
chief - chefe
without - sem
against - contra
enemy - inimigo
field - campo
firing - disparando
depth - profundidade
debris - detritos
danger - perigo
prettier - mais bonita
either - ou
alive - vivo
setup - configuração
floats - flutua
target - alvo
lieutenant - tenente
lives - vidas
showing - mostrando
buoyancy - flutuabilidade
position - posição
acoustic - acústico
pulls - puxa
busted - quebrado
bunch - grupo
periscope - periscópio
ascent - subida
center - centro
things - coisas
submarine - submarino
radar - radar
captured - capturado
forward - progressivo
garbage - lixo
motor - motor
german - alemão
eddie - eddie
capabilities - capacidades
going - indo
create - crio
gonna - vai
survive - sobreviver
destroyer - destruidor
planes - aviões
escape - escapar
hands - mãos
mercy - misericórdia
positive - positivo
revealed - revelado
heard - ouviu
hirsch - hirsch
sinking - afundando
jacket - jaqueta
resurface - resurface
meters - metros
engines - motores
principle - princípio
perfect - perfeito
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.