Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
You want some aspirin?
I have aspirin in my... in my bag.
Okay. You relax. I'll be right back.
It's all in his head.
He has so much tension.
To the world, he's carefree, nothing matters,
life is short, and with no purpose, kind of thing, but
All his fear just goes to his head.
Do you know she... she plays piano?
I didn't know. Is that why you have a piano in the house?
I could have been a concert pianist.
Yes, she could have.
No one plays Scarlatti like Maria Elena.
She understands Scarlatti.
Am I right?
Do you play music?
No. I just have to come face to face with the fact...
...that I am not gifted, you know?
I can appreciate art and I love music, but...
It's sad, really, because I feel like I have a lot to express...
And I'm... I am not gifted.
But you do have talent.
- No. - Yes.
What's my talent?
You take beautiful photographs.
That's true.
She always take pictures that she hides from me.
That's because they're nothing.
How do you know I take pictures?
I found them in your luggage.
You went through my luggage?
Of course I went through your luggage.
First night I was in the house, I didn't trust you.
I didn't believe you were who you said you were.
I wanted to know who was really sharing the bed of my ex-husband.
Who knew what I would find there?
How could I be sure you were not going to hurt me?
After all, I had thoughts of killing you.
would - seria
world - mundo
understands - entende
husband - marido
wanted - procurado
going - indo
pianist - pianista
hides - esconde
plays - tocam
found - encontrado
elena - elena
right - certo
course - curso
appreciate - apreciar
believe - acreditam
after - depois de
beautiful - bonita
concert - show
because - porque
house - casa
first - primeiro
gifted - dotado
really - realmente
carefree - despreocupado
aspirin - aspirina
night - noite
could - poderia
music - música
luggage - bagagem
piano - piano
matters - importa
purpose - propósito
express - expressar
sharing - compartilhando
always - sempre
photographs - fotografias
killing - matando
maria - maria
pictures - as fotos
trust - confiar em
relax - relaxar
scarlatti - scarlatti
talent - talento
tension - tensão
short - curto
there - há
nothing - nada
thing - coisa
thoughts - pensamentos
through - através
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.