Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Mummy, enough is enough.
You will drop this Munshi business forthwith.
Do you hear me?
Did you really think the...
...the household would countenance such an insult?
I will not be disobeyed.
No. No.
I have put up with you for over 50 years!
You will drop this forthwith, or...?
- Or, or, or, or, Bertie? - Or
we will have you certified insane!
And removed from office immediately.
Here are the papers signed by Dr. Reid.
I am 81 years of age.
I've had nine children and 42 grandchildren,
and have almost a billion citizens.
I have rheumatism,
a collapsed uterus,
I'm morbidly obese and deaf in one ear.
I have known 11 prime ministers
and passed 2,347 pieces of legislation.
I've been in office 62 years, 234 days.
Thus, I am the longest-serving monarch in world history.
I'm responsible for five households
and a staff of over 3,000.
I am cantankerous,
boring, greedy, fat, ill-tempered,
at times selfish and myopic,
both metaphorically and literally.
I am perhaps disagreeably attached to power
and should not have smashed the emperor of Russia's egg.
But I am anything but insane.
If the household wish to disobey me, so be it.
Let them do it to my face.
I will see everyone in the durbar room at once.
years - anos
world - mundo
uterus - útero
think - pensar
tempered - temperado
staff - funcionários
would - seria
smashed - esmagado
should - devemos
serving - servindo
selfish - egoísta
rheumatism - reumatismo
responsible - responsável
really - realmente
everyone - todos
disobeyed - desobedeceu
countenance - semblante
enough - suficiente
ministers - ministros
durbar - Durbar
boring - chato
bertie - bertie
pieces - peças
prime - prime
collapsed - desabou
anything - qualquer coisa
almost - quase
attached - em anexo
times - vezes
power - poder
forthwith - imediatamente
citizens - cidadãos
papers - papéis
history - história
passed - passado
business - o negócio
certified - certificado
insane - insano
perhaps - possivelmente
disagreeably - desagradavelmente
cantankerous - mal-humorado
munshi - munshi
disobey - desobedecer
greedy - ávido
myopic - míope
household - família
mummy - mamãe
households - famílias
signed - assinado
immediately - imediatamente
insult - insulto
metaphorically - metaforicamente
emperor - imperador
known - conhecido
legislation - legislação
grandchildren - netos
morbidly - morbidamente
literally - literalmente
monarch - monarca
longest - mais longo
removed - removido
children - crianças
obese - obeso
billion - bilhão
office - escritório
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.