Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Well, what?
Nothing. Um, you can go now.
I'll see you at your next regularly scheduled appointment, and again, don't
- To call you if I have any questions or concerns. - Exactly.
Why'd you have me come all the way in here
if spotting's a perfectly normal symptom in early pregnancy?
I mean, I... I had to get up early, take a bus, walk five blocks,
just to hear that spotting is a perfectly normal symptom?
I have no response to that.
And what time does this office normally open, Doctor, 8:30?
- Nine o'clock. - Nine o'clock?
So-So you came in here two hours early just to tell me
that spotting is a perfectly normal symptom?
Well, it would seem that way, yes.
- Good-bye, Dr. Pomatter. - Good-bye, Jenna.
I think you're strange.
I'm not sure I want you to be my doctor anymore. You make me uncomfortable.
I'm sorry, Jenna. I'm really sorry.
Whatever it is I do, I will not do it anymore.
You should not be uncomfortable at this time.
- You're doing it again. - How? What did I?
I don't know, you know, that nice-guy-talky thing you do.
You just... Oh, forget it.
Damn! My purse!
You forgot your pur...
Don't walk away from me.
Well, what do you want?
I want to see you again.
I want to talk to you somewhere outside of here.
Maybe we could have a coffee or something.
I can't have coffee. It's on the bad food list you gave me.
- What kind of doctor are you? - You don't have to have coffee.
You could have water or fruit juice.
That's a bad idea.
I'm married. You're married.
I'm pregnant. You're my doctor.
You're right, it's crazy. I... It's unethical on my part.
water - agua
uncomfortable - desconfortável
normal - normal
jenna - jenna
somewhere - algum lugar
normally - normalmente
forget - esqueço
really - realmente
forgot - esqueceu
would - seria
exactly - exatamente
perfectly - perfeitamente
questions - questões
could - poderia
crazy - louco
should - devemos
unethical - antiético
coffee - café
again - novamente
blocks - blocos
fruit - fruta
doctor - médico
maybe - talvez
concerns - preocupações
sorry - desculpa
outside - lado de fora
appointment - compromisso
whatever - tanto faz
juice - suco
pregnancy - gravidez
doing - fazendo
office - escritório
strange - estranho
pomatter - pomatter
anymore - não mais
something - alguma coisa
think - pensar
pregnant - grávida
purse - bolsa
married - casado
early - cedo
regularly - regularmente
hours - horas
response - resposta
talky - talky
right - certo
scheduled - agendado
nothing - nada
thing - coisa
spotting - spotting
symptom - sintoma
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.