Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Ah!
Awake! I can't answer the door. Not like this.
Charming. I'm Wallace.
Ah! I already am!
Hutch!
Geronimo!
Huh? Wallace?
Uh, hang on a mo'.
Wallace? Hello? I say. Open this door at once.
Oh. Totty.
Uh, Lady Tottington, if you don't mind.
- I'm afraid I have some rather bad news, Wallace.
Thing is, well,
you've rather let me down with this beastly beast business.
- I suppose I have. - Yes.
Well, it's obvious to me that you have absolutely no idea
where this poor creature is.
And I'm afraid you've given me no option but to let Victor shoot the poor thing.
Shoot it?
Yes. Wasn't an easy choice,
but the veg competition has to come first.
Besides, Victor's promised me it won't suffer.
It will be quick and painless.
How thoughtful. - I cannot deny it was a difficult decision for me.
Because I've recently developed...
Hurry! Ah!
Feelings for you.
Uh, feelings?
Oh, well, never mind, eh?
- Ta-ra, then. - Wait! Wallace.
I haven't finished yet. There's so much more that needs to be said.
Well, I'll give you a tinkle, shall I?
Can't we at least shake hands?
Part as friends? - It's not very convenient at the moment.
Thanks for coming by.
Well, I... I...
Oh!
That's right, my lovely.
You can say goodbye to your fluffy lover-boy.
You gotta help me, Gromit!
Hide me. Anything.
Before it's too late!
Lad!
Your Lordship.
Good night, Gromit.
thoughtful - pensativo
thing - coisa
suppose - suponha
suffer - sofra
shoot - atirar
shall - deve
shake - mexe
right - certo
recently - recentemente
rather - em vez
where - onde
quick - rápido
promised - prometido
developed - desenvolvido
charming - encantador
anything - qualquer coisa
convenient - conveniente
creature - criatura
competition - concorrência
thanks - obrigado
friends - amigos
cannot - não podes
finished - acabado
gotta - tenho que
business - o negócio
decision - decisão
answer - responda
difficult - difícil
absolutely - absolutamente
already - já
besides - além de
awake - acordado
beast - fera
painless - sem dor
hello - Olá
beastly - bestial
victor - vencedor
afraid - receoso
never - nunca
coming - chegando
because - porque
before - antes
choice - escolha
feelings - sentimentos
first - primeiro
needs - precisa
obvious - óbvio
geronimo - geronimo
wallace - wallace
given - dado
gromit - gromit
hurry - pressa
option - opção
hands - mãos
hutch - hutch
least - pelo menos
lordship - senhoria
lovely - adorável
goodbye - tchau
lover - amante
tinkle - tinido
fluffy - fofo
moment - momento
night - noite
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.