Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I saw the look.
I don't want to talk about it.
Every time we do these weddings, Mom,
I see the father-daughter dances.
I just...
I can't help but think that I'm never gonna get to do that.
I know you think you're doing the right thing
by keeping me from him, but I...
I was trying to protect you from getting hurt the same way I was.
You left him, remember?
It's not like he jumped on a plane and came after me, Daphne.
Well, maybe he would have if he knew I existed.
It's not that simple.
Why can't you understand, Mom?
I feel like half of me is missing.
And without the other half, how am I supposed to know who I really am?
Getting to know someone
because they share the same DNA with you isn't the answer.
It's about getting to know yourself.
Come on, let's go steal some leftovers.
Lasagna looks great.
I love you a million Swedish fish.
I love you a million red M&M's.
yourself - você mesmo
without - sem
would - seria
understand - compreendo
trying - tentando
thing - coisa
steal - roubar
someone - alguém
simple - simples
right - certo
swedish - sueco
remember - lembrar
really - realmente
these - estes
never - nunca
supposed - suposto
share - compartilhar
protect - proteger
every - cada
great - ótimo
doing - fazendo
after - depois de
lasagna - lasanha
existed - existia
maybe - talvez
think - pensar
daughter - filha
daphne - daphne
gonna - vai
dances - danças
about - sobre
answer - responda
plane - avião
because - porque
keeping - guardando
father - pai
other - de outros
leftovers - sobras
jumped - saltou
getting - obtendo
weddings - casamentos
looks - parece
million - milhão
missing - ausência de
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.