Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
She's dead.
- Who's dead? - You know damn well who's dead.
Listen to me.
He killed her and I'm not crazy.
Jody and I had a seance in the bathroom
...but when I went back there she was there. She was.
You had a seance?
- Are you angry with me? - What?
- Maybe you resent how busy I've been. - No.
You know what I've got at stake for this paper.
You know how important it is to me.
I can't help but feel that somehow you're... you're trying to sabotage
You're trying to hurt me.
This isn't about you.
Something is happening to me.
It's not to get even or... and it's not some warped bid for attention.
Something is happening in our house, whether you like it or not.
Claire, stop.
You're overreacting.
Don't tell me how to react.
- Will you keep your voice down? - I will not!
Maybe you're right.
Maybe I am losing my mind.
But what if I'm not?
What if she died some... some horrible death?
Can we please not do this here?
Oh, wow.
You. You think you're smart, don't you?
You think you got away with it.
Well, I know you killed her, you murdering son of a bitch!
- Who? - Don't give me that shit.
Your wife.
She's very upset. Forgive us, please.
I didn't kill my wife.
Are you all right?
warped - distorcido
upset - chateado
stake - estaca
think - pensar
something - alguma coisa
sabotage - sabotar
right - certo
resent - ressentir
about - sobre
house - casa
death - morte
claire - claire
whether - se
crazy - louco
somehow - de alguma forma
bathroom - banheiro
there - há
bitch - cadela
happening - acontecendo
angry - bravo
attention - atenção
listen - ouço
horrible - horrível
overreacting - reagir exageradamente
killed - morto
please - por favor
forgive - perdoar
important - importante
losing - perdendo
seance - sessão
maybe - talvez
trying - tentando
murdering - assassinando
voice - voz
smart - inteligente
paper - papel
react - reagir
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.