Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Ready to do this?
Pretend like you don't make me vomit in my nose every time I look at you?
So, Jack, tell me about yourself. What are your hobbies?
You mean, besides my marriage?
My hobbies.
Mostly, I just like loving her.
It's just so easy.
What else?
Listening. I love listening to what she has to say. It's just...
In fact, actually, I carry this notebook around with me,
just so I can write it down, because usually it's so important.
What else?
I'd think just being there for her, in general.
Loving her until it hurts.
That's... I don't know, that's probably most of my interests.
- Joy? - I'd have to agree.
And I'd have to add, you know, staring at him.
I mean, I just love watching him be.
I love everything about him.
Most people would be repulsed,
you know, to find his... his socks and his dirty underwear
sort of down shoved in the bottom of the bed,
touching them in the middle of the night.
They might want to try to, like, scrub and scrub and scrub
and try to... to get the stains and the scent off of them, but...
Not me. I just, I, I... I love it!
I just... I kind of want to just roll around in it!
Her candles smell awesome!
You know, I do have a few degrees,
and I went to a bunch of really expensive schools.
Anyway, I'm not buying any of the bullshit you two are selling today.
Now, if you want me to report back to the court
that you're both working on your marriage,
you're gonna actually have to do that.
yourself - você mesmo
would - seria
working - trabalhando
watching - assistindo
vomit - vomitar
usually - geralmente
until - até
today - hoje
think - pensar
there - há
staring - encarando
socks - meias
smell - cheiro
shoved - empurrado
touching - tocando
dirty - sujo
hobbies - hobbies
candles - velas
bullshit - besteira
anyway - de qualquer forma
report - relatório
agree - aceita
court - quadra
general - geral
about - sobre
around - por aí
buying - comprando
probably - provavelmente
awesome - impressionante
being - ser
ready - pronto
schools - escolas
expensive - caro
actually - na realidade
besides - além de
stains - manchas
everything - tudo
every - cada
because - porque
pretend - faz de conta
hurts - Dói
important - importante
repulsed - repelido
listening - ouvindo
underwear - roupa íntima
loving - amoroso
marriage - casamento
degrees - graus
middle - meio
carry - levar
bunch - grupo
might - poderia
gonna - vai
mostly - na maioria das vezes
night - noite
scent - aroma
notebook - caderno
bottom - inferior
interests - interesses
people - pessoas
really - realmente
scrub - esfregar
write - escreva
selling - vendendo
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.