Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Hello, Officer? Where find bus center?
Hey, Amoroso.
To be honest, I miss the bus terminal.
- Yeah, what do you got today? - Loading docks.
Loading docks? That shipment come in from...
What the...
BT, all units. 8-40. 8-40, ASAP.
BT, all units. 8-40, ASAP.
Excuse me. Hey, something's up.
We have unconfirmed reports this morning
that a plane has crashed into one of the towers of the World Trade Center.
- CNN Center right now... - Holy shit.
this story, calling our sources
and trying to figure out exactly what happened, but, clearly,
something relatively devastating happening this morning there.
We're going to join another one of our New York affiliates
for their live coverage.
Here at the top of this tower
there's a huge, gaping hole, flames still inside.
Can you believe this?
What schmuck would fly a plane into the Trade Center?
Maybe they ran out of gas or something.
Yeah, Colovito. Right.
Maybe some jerk-off forgot which lever to pull on his twin-engine.
- That's not a small plane. - Hell, no.
All right, listen up!
Let me have your attention here!
They're telling us it's a commuter plane.
Tower One is being evacuated as a precaution.
They've asked us to send a team down to assist. Sergeant McLoughlin.
I've got a list of names here.
Step out when you hear it. We're going downtown.
world - mundo
which - qual
where - onde
units - unidades
trying - tentando
trade - comércio
towers - torres
today - hoje
telling - dizendo
still - ainda
sources - fontes
small - pequeno
shipment - envio
would - seria
exactly - exatamente
amoroso - amoroso
engine - motor
going - indo
devastating - devastador
downtown - centro da cidade
crashed - caiu
commuter - passageiro
there - há
colovito - Colovito
clearly - claramente
honest - honesto
listen - ouço
affiliates - afiliados
believe - acreditam
relatively - relativamente
right - certo
assist - ajudar
schmuck - babaca
tower - torre
being - ser
excuse - desculpa
maybe - talvez
coverage - cobertura
morning - manhã
story - história
attention - atenção
happening - acontecendo
asked - perguntei
center - centro
docks - docas
terminal - terminal
another - outro
plane - avião
calling - ligando
flames - chamas
figure - figura
forgot - esqueceu
gaping - boquiaberta
unconfirmed - não confirmado
happened - aconteceu
sergeant - sargento
hello - Olá
something - alguma coisa
inside - dentro
lever - alavanca
their - deles
evacuated - evacuado
loading - carregando
names - nomes
officer - oficial
precaution - precaução
reports - relatórios
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.