Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Hello. Yes. Is... is Mandy there, please?
Is this Dupree calling again?
Yes, this is Dupree again.
Okay, yeah, just... just tell her that I called.
Looks like we're going camping again, Murphy.
I'm sorry! I'm sorry!
I didn't know you were down here. I'm so sorry.
No, it's my fault.
What in the hell is going on?
Are you naked again?
We talked about this!
I know we did. Yes.
Everyone's asleep, and here's lonely old Dupree
just waling away on himself.
Animal wouldn't debase himself thus.
- What is happening to me? - Is this one of my tube socks?
- Carl, please. - Answer the question!
Mine were dirty.
Carl, stop it! Relax.
Wait a minute. What are you even doing down here, Molly?
- Are you serious? - It's a simple question.
I couldn't sleep.
I'm getting a broom.
This is rock bottom.
I was doing so good.
Wasn't I doing good, Carl? Huh, buddy?
But, Dupree, where did you find this?
I got it from that box marked "Carl's camping equipment" in the garage.
- You put the box away, didn't you? - Yes.
I'm ninety-nine percent sure I put it away.
I didn't realize you were such an outdoorsman, Carl.
- Asian Assault? - Molly, let me explain.
That one was in the wrong section at the video store.
Oh, you're gonna lie to my face.
All right. Well, that one I kind of knew about.
Oh, Beijing Bang Bang?
Carl! Is this what our marriage has come to?
Lies and-and all these Chinese fetish videos?
I admit, Molly, that I was into Asian porn for a little while.
But it was just a phase.
Anyway, why am I the one who's on trial here?
He's in there starching my sock, and you don't even bat an eye...
Because I'm not married to him!
I am married to you.
Do something with that.
wrong - errado
waling - waling
videos - vídeos
these - estes
store - loja
sorry - desculpa
something - alguma coisa
socks - meias
simple - simples
trial - tentativas
serious - grave
right - certo
realize - perceber
please - por favor
percent - por cento
calling - ligando
married - casado
camping - acampamento
called - chamado
there - há
question - questão
animal - animal
while - enquanto
molly - molly
doing - fazendo
chinese - chinês
happening - acontecendo
bottom - inferior
answer - responda
starching - amido
dupree - dupree
phase - estágio
fetish - fetiche
debase - debase
about - sobre
admit - admitem
again - novamente
anyway - de qualquer forma
buddy - camarada
getting - obtendo
hello - Olá
section - seção
asian - asiático
talked - falou
because - porque
equipment - equipamento
marriage - casamento
explain - explicar
fault - culpa
minute - minuto
little - pequeno
where - onde
video - vídeo
assault - assalto
mandy - mandy
ninety - noventa
garage - garagem
murphy - murphy
dirty - sujo
going - indo
sleep - dormir
relax - relaxar
gonna - vai
himself - ele mesmo
lonely - solitário
broom - vassoura
asleep - adormecido
looks - parece
marked - marcado
beijing - beijing
naked - nu
outdoorsman - homem ao ar livre
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.