Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Don't do it.
Don't do what?
Don't wish what you're thinking.
You don't know what I'm thinking.
Yeah, well, I can tell it ain't good.
Listen. No matter how good an idea seems like when you're angry it never is.
You gotta trust me on this one, Walter.
What'd you wish for?
- I can't tell you. - Tell me.
No, you know the rules about wishing. lf I told you, it won't...
Tell me what you wished for.
Get off me.
Danny! Danny!
The card worked.
Yeah. It worked, congratulations.
We're stuck in space now forever.
Leave him alone.
What did you wish for?
- This. - You wished for a football?
Signed by Brett Favre.
Why'd you wish for a football?
You could have just wished the game over.
You could have wished us out of here.
I was under a lot of pressure. He was yelling at me.
Why were you yelling at him?
Okay, guys. Here's the thing.
I've played this game before.
Okay? I played it with my own brother fifteen years ago.
- You're a player? - Yeah. Just like you guys.
We were fighting a lot back then.
And when the game started, it got even worse.
Every time we spun, we got madder and madder at one another.
And then I landed on the star space, the same one that Walter just landed on.
Well, I was so mad at him, that when the star passed I made my wish.
What'd you wish for?
I wished that my brother had never been born.
Oh, my God.
Soon as I did it, I felt horrible.
Thought, you know, if I could spin again maybe I...
I could ... I could land on another star space and... And wish him back. But...
But the game wouldn't let me because it wasn't my turn.
Walter, there are some games you can't play alone.
yelling - gritante
years - anos
worse - pior
worked - trabalhou
wishing - desejando
gotta - tenho que
again - novamente
brother - irmão
listen - ouço
matter - importam
under - sob
football - futebol
danny - danny
angry - bravo
could - poderia
alone - sozinho
landed - desembarcou
favre - favre
about - sobre
another - outro
before - antes
fifteen - quinze
player - jogador
rules - regras
leave - sair
wished - desejava
every - cada
because - porque
horrible - horrível
thought - pensamento
forever - para sempre
thing - coisa
congratulations - parabéns
madder - madder
maybe - talvez
never - nunca
passed - passado
played - reproduziu
games - jogos
trust - confiar em
pressure - pressão
seems - parece
signed - assinado
space - espaço
fighting - combate
thinking - pensando
brett - Brett
started - começado
stuck - preso
walter - walter
there - há
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.