Exercícios
Animation
Zootopia

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

Zootopia - Popsicle (Pt)

Cena do filme Zootrópolis

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Animation

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

Listen, I don't know what you're doing

skulking around during daylight hours...

but I don't want any trouble in here.

So, hit the road.

I'm not looking for any trouble either, sir.

I simply want to buy a Jumbo Pop...

for my little boy.

You want the red or the blue, pal?

I'm such a...

Oh, come on, kid. Back up.

Listen, buddy. What?

There aren't any fox ice cream joints... in your part of town?

No, no. There are.

There are. It's just, my boy, this goofy little stinker...

he loves all things elephant.

Wants to be one when he grows up.

Is that adorable?

Who the heck am I to crush his little dreams, huh? Right?

Look, you probably can't read, fox...

but the sign says...

"We reserve the right to refuse service to anyone." So, beat it.

You're holding up the line.

Hello? Excuse me.

Hey, you're gonna have to wait your turn...

like everyone else, meter maid.

Actually, I'm an officer.

Just had a quick question.

Are your customers aware...

they're getting snot and mucus with their cookies and cream?

What are you talking about?

Well, I don't want to cause you any trouble...

but I believe scooping ice cream with an ungloved trunk is a Class 3...

health code violation.

Which is kind of a big deal.

Of course, I could let you off with a warning...

if you were to glove those trunks and, I don't know...

finish selling this nice dad and his son a...

What was it?

A Jumbo Pop. Please.

A Jumbo Pop.

Fifteen dollars.

Thank you so much. Thank you.

Oh, no. Are you kidding me? I don't have my wallet.

I'd lose my head if it weren't attached to my neck.

That's the truth.

Oh, boy. I'm sorry, pal.

Got to be about the worst birthday ever.

Please don't be mad at me.

Thanks anyway.

Keep the change.

Officer, I can't thank you enough.

So kind, really. Can I pay you back?

Oh, no, my treat. It just...

You know, it burns me up to see folks...

with such backward attitudes toward foxes.

I just wanna say you're a great dad and just a...

a real articulate fella.

Oh, well, that is high praise.

It's rare that I find someone so non-patronizing.

- Officer... - Hopps.

- Mister... - Wilde. Nick Wilde.

And you, little guy...

You want to be an elephant when you grow up?

You be an elephant.

Because this is Zootopia.

Anyone can be anything.

Mostrar mais

zootopia - zootopia

wilde - Wilde

which - qual

wants - quer

wallet - carteira

fifteen - quinze

wanna - quero

foxes - raposas

refuse - recusar

everyone - todos

enough - suficiente

elephant - elefante

either - ou

crush - a paixão súbita

goofy - pateta

because - porque

birthday - aniversário

finish - terminar

warning - atenção

attitudes - atitudes

dreams - sonhos

little - pequeno

great - ótimo

health - saúde

course - curso

hours - horas

praise - elogio

things - coisas

fella - fella

dollars - dólares

actually - na realidade

ungloved - sem luvas

glove - luva

violation - violação

daylight - luz do dia

really - realmente

scooping - escavando

about - sobre

articulate - articular

talking - falando

worst - pior

adorable - adorável

anyway - de qualquer forma

cause - causa

anything - qualquer coisa

doing - fazendo

thank - obrigado

hopps - Hopps

backward - para trás

simply - simplesmente

aware - consciente

getting - obtendo

buddy - camarada

folks - pessoal

burns - queima

reserve - reserva

their - deles

those - essa

change - mudança

around - por aí

class - classe

jumbo - jumbo

gonna - vai

customers - clientes

cookies - biscoitos

cream - creme

grows - cresce

could - poderia

hello - Olá

holding - segurando

joints - juntas

anyone - alguém

kidding - brincando

looking - olhando

loves - o amor é

mister - senhor

mucus - muco

listen - ouço

officer - oficial

believe - acreditam

trunks - roupa de baixo

patronizing - paternalista

please - por favor

service - serviço

probably - provavelmente

excuse - desculpa

toward - em direção a

question - questão

there - há

meter - metro

quick - rápido

right - certo

selling - vendendo

skulking - skulking

during - durante

someone - alguém

stinker - fedorento

thanks - obrigado

sorry - desculpa

treat - tratar

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

Madagascar: Escape 2 Africa - Penguin Plane Crash
Shrek Forever After - Puss Let Himself Go
Rango - Trouble at the Saloon
Frozen - 'Let It Go' Song
Sing - $100,000 Prize
Kubo and the Two Strings - The Most Powerful Magic
ParaNorman - The Haunted Bathroom Stall
Anomalisa - Did I Do Something Wrong?
Coraline - Coraline's Other Parents