Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Good morning, everyone!
It is 7 o'clock here in Canyonland, U.S.A.
And this morning on the boulder we have a very special guest...
self-proclaimed American superhero Aron Ralston!
Let's hear it for Aron!
Hey. Hi. Oh, gosh. It's... It's a real pleasure to be here. Thank you. Thank you.
Hey, can I say hi to my mom and dad?
Mom and Dad!
Mustn't forget Mom and Dad. Right, Aron?
Yeah. That's right.
Uh... Hey, Mom. I'm really sorry I...
I didn't answer the phone the other night.
If I had, I would have told you where I was going, and then...
Well, I probably wouldn't be here right now.
That's for sure!
But like I always say...
your supreme selfishness... is our gain.
Thank you, Aron. Anyone else you'd like to say hi to?
Um... Well, Brion at work.
- Hi, Aron! - Hey.
I probably won't be making it into work today.
Get a load of this guy! Oh, wait. Hold on.
We've got a question coming in from another Aron in Loser Canyon, Utah.
Aron asks...
Am I right in thinking that even if Brion from work...
notifies the police they'll put a 24-hour hold on it...
before they file a Missing Persons report?
Which means you won't become officially missing...
until midday Wednesday, at the earliest!
Ah, yeah. You're right on the money there, Aron.
Which means I'll probably be dead by then.
Aron from Loser Canyon, Utah. How do you know so much?
Well, I'll tell you how I know so much.
I volunteer for the rescue service.
wednesday - среда
volunteer - доброволец
thinking - мышление
coming - приход
anyone - кто угодно
today - cегодня
making - изготовление
which - который
ralston - ролстон
until - до
loser - неудачник
forget - забывать
where - где
earliest - раннее
special - особый
canyonland - canyonland
american - американский
answer - ответ
other - другие
become - стали
report - доклад
another - другой
missing - отсутствует
canyon - каньон
always - всегда
night - ночь
brion - brion
proclaimed - Объявленная
before - до
midday - полуденный
boulder - валун
thank - спасибо
money - деньги
morning - утро
would - бы
notifies - оповещает
officially - официально
persons - лиц
means - означает
everyone - все
really - действительно
phone - телефон
police - полиция
pleasure - удовольствие
probably - вероятно
there - там
question - вопрос
rescue - спасение
right - правильно
selfishness - эгоизм
service - оказание услуг
sorry - прости
guest - гость
going - собирается
superhero - супергероя
supreme - высший
От просмотра данного фильма, мурашки неустанно бегают по коже. Невероятно сильный человек и пример выдержки для остальных. Сюжет фильма поведает о реальной истории, которая приключилась с альпинистом Ароном Ралстоном. Его жизнь была полна адреналина. Друзья всегда говорили, что устремить приключенческих дух Арона невозможно. Если выдавалась свободная минутка, он отправлялся на скалы и там проводил много времени, вися над пропастью. Он любил не просто изучать природу, но и щупать ее пальцами, знать каждый сантиметр ее необъятной территории. Конечно же, подобная любовь рано или поздно должна была дать о себе знать. Да, подобный случай единственны в истории, но поражает одно – сила человека в экстренных условиях. В тот день, Арон, как всегда, собрался пойти в горы. Взяв необходимое оборудование, парень стал подниматься. Ведя достаточно скрытный образ жизни, он не сказал никому куда и зачем пошел, а его знакомые подумали, что все в порядке, ведь подобные маршруты, Арон делает регулярно. Вот тут и случилось непредвиденное, руку скалолаза зажал огромный булыжник и справиться с проблемой самостоятельно было невозможно, ведь камень весил где-то 300 килограмм. Находясь в ущелье, Арон думал только о спасении, чтобы не сойти с ума. Запасы еды и воды быстро заканчивались, благодаря наручным часам, он мог определить, как долго и мучительно тянулось время. Ралстон понимал, что его никто не найдет и в ситуации нужно принять важное решение, пусть даже ради жизни придется чем-то пожертвовать. Был выбор – умереть от голода, зажатым огромным булыжником либо выбраться, несмотря на боль и психологическую травму на всю жизнь. Он принял другой вариант…
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.