Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
The time is up! Ransack the house!
Oh, woe. Oh, woe.
Oh, woe. And "Oh, woe" again.
Ha! For the last time, where is my bride?
For the very last time, here is your bride.
Here on this appalling pall, dead.
Dead, permanently dead.
Dead, dead.
O monstrous fate! My sweet innocent bride... dead.
Yes. Give her air!
How did she die?
Well, she just sort of rolled over and... - No, no.
How did it happen?
One glimpse of your grandeur from above,
the shock was too much.
Poor child, a virgin till the end.
A lot of good it did you.
Spare me. I cannot control my tears. - Go ahead.
It's nature's release.
Her bridal bower becomes
a burial bier of bitter bereavement.
Very good.
Can you say "Titus the tailor told ten tall tales
to Titania the titmouse"?
Do not try to cheer me. I am inconsolable.
- Why torture yourself? Just go. - Yes.
Yes. Poor girl...
to have died so young without ever having experienced me.
No, I cannot leave
without giving her the comfort of a proper funeral service.
Sir, do you have time for that?
Isn't there a war you should be starting
somewhere? - Silence!
I insist on conducting a funeral.
Summon mourners.
Mourners. Mourners? Back.
Back, back, back.
What do you mean, a funeral?
A funeral! A rapid requiem, a quick dirge. It's nothing.
All right, but any coins he puts on my eyes I keep.
Done. - I certainly have been.
Gather firewood. She shall be cremated.
young - молодой
without - без
yourself - сам
torture - пытки
titmouse - синица
titania - титания
there - там
tears - слезы
tales - россказни
sweet - милая
summon - вызывать
starting - начало
spare - запасной
somewhere - где-то
shock - шок
shall - должен
mourners - скорбящие
experienced - опытный
bower - беседка
bride - невеста
dirge - панихида
proper - правильный
cremated - кремировали
bereavement - 喪親之痛
coins - монеты
insist - настоять
burial - захоронение
bitter - горький
house - дом
cannot - не могу
appalling - ужасающий
cheer - ура
becomes - становится
titus - titus
ahead - впереди
tailor - портной
having - имеющий
conducting - проведение
control - контроль
child - ребенок
again - еще раз
silence - тишина
should - должен
comfort - комфорт
bridal - свадебный
where - где
quick - быстро
gather - собирать
glimpse - проблеск
grandeur - грандиозность
happen - случаться
rolled - прокат
inconsolable - безутешный
leave - оставлять
release - выпуск
monstrous - чудовищный
firewood - дрова
nothing - ничего
virgin - девственница
permanently - постоянно
above - выше
funeral - похороны
ransack - разграбить
service - оказание услуг
rapid - быстрый
giving - дающий
requiem - реквием
certainly - безусловно
innocent - невинный
right - правильно
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.