Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Your mother changed.
She wanted more than I could give her.
So, she went away.
And I was left alone with you.
I didn't know how I was going to manage
with a small boy, with no money and no regular job.
I had a lot of anger inside me.
But the thing...
The one thing that...
helped me get over all that
It was you.
To be able to take care of you, and...
watch you grow.
Because I love you.
You are the most important thing in this world to me, mijo.
I wanted you to be able to be anything you wanted to be.
That would make me feel worthy.
If you became somebody.
For me.
For a reason to live.
I'm sorry about this.
I wish you didn't have to see me like this.
I'm sorry about failing you.
You never failed me.
- I was never there. - You were always there.
You were always there. Always.
Papa, you remember that song at the rodeo?
The song?
It was you, wasn't it?
You used to sing it to me when I was little.
Sorry. It's time to go.
Luis, you gotta promise me you're gonna stay with Anita, okay?
And you're gonna give the new school a chance, all right?
Promise me that? Okay?
Okay, I'm going, man.
Okay, you promise me!
You promise me you're coming home!
You promise me you're coming back!
You promise me you're coming back!
You can't leave me here!
Promise me you're coming home! Promise me...
would - бы
wanted - разыскивается
there - там
sorry - прости
somebody - кто-то
small - маленький
rodeo - родео
right - правильно
remember - запомнить
regular - регулярный
worthy - достойный
reason - Причина
money - деньги
failing - провал
world - мир
important - важный
mother - мама
anything - что-нибудь
anita - anita
about - около
changed - изменено
always - всегда
thing - вещь
promise - обещание
became - стал
chance - шанс
never - никогда
manage - управлять
anger - гнев
coming - приход
going - собирается
failed - не смогли
gonna - собирается
inside - внутри
gotta - должен
watch - смотреть
alone - в одиночестве
helped - помог
school - школа
because - потому как
leave - оставлять
could - мог
little - немного
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.